Proverbes et maximes

Ecouter est une politesse qu'un homme d'esprit fait souvent à un sot mais que celui-ci ne lui rend jamais.

Pierre-Adrien Decourcelle

Saveurs d'antan

En panne d'idées, voici des recettes de 1905.  Ici

Les Pétaros des Volcans sont sur Facebook

Pour découvrir plus d'infos proposées par les Pétaros via Facebook,

Création de la page : octobre 2019

 

 

Mise à jour de la page : 10-11-2019

 Ajout 1935

 

1 - 3     Courses de côte

1 - 3 - 7      Côte des Alpilles

 

1922        

 

Le Journal du 14-05-1922

 

La course de côte des Alpilles

 

L'Automobile-Club vauclusien et le Moto-Club d'Avignon organisent aujourd'hui une course de côte qui se disputera sur les 4 kilomètres à 6% de la route des Antiques, entre Saint Rémy de Provence et Maussailles. Les départs seront donnés à partir de 9 h 30. 126 concurrents sont engagés dans les diverses catégories. Les engagements se décomposent ainsi : 13 sidecars, 50 motocyclettes, 19 cyclecars et 44 voitures

 

 

Le Journal des débats politiques du 16-05-1922

 

La course de côte des Alpilles

 

La course de côte des Alpilles organisée sur 4 kilomètres à Avignon, devant 10.000 spectateurs venus d'Avignon et des localités environnantes, a donné lieu à des performances intéressantes, notamment celle de Rougier sur Voisin, Naas sur ABC et Cabanne sur Peugeot.

110 concurrents prirent le départ, on ne signala aucun accident et l'organisation de l'Automobile-Club vauclusien fut parfaite.

 

Voici les vainqueurs des catégories :

 

  * Bicyclettes à moteur - 1 Crouche (Evans), 2' 56" 2/5

  * Motos 250 cmc - 1 Petit 'Vélocette), 5' 13" 

  * Motos 350 cmc - 1 Lambert (Viratelle), 4' 56"

  * Motos 500 cmc - 1 Naas (ABC), 3' 11"

  * Motos 750 cmc - 1 Naas (ABC), 3' 11" record

  * Motos 1.000 cmc - 1 Vuillamy (Harley-Davidson), 3' 18" 1/5

 

  * Sidecars 350 cmc - 1 Lambert (Viratelle), 5' 46"

  * Sidecars 600 cmc - 1 David (Escoffier), 4' 40"

  * Sidecars 1.100 cmc - 1 Vuillamy (Harley-Davidson), 3' 47" 2/5

 

  * Cyclecars 750 cmc - 1 Cabanne (Peugeot), 5' 6"

  * Cyclecars 1.100 cmc - 1 Bassiaux (Spydos), 3' 42"

 

  * Voitures de tourisme 1 litr. 500 - 1 Bonnasse (Bugatti), 3' 43" 2/5

  * Voitures de tourisme 2 litres - 1 Caulex (Pilain), 4' 5" 2/5

  * Voitures de tourisme 2 litr. 500 - 1 Boireau (Vermorel), 3' 59"

  * Voitures de tourisme 3 litres - 1 Rougier (Voisin), 3' 2" 4/5 record

  * Voitures de tourisme 3 litr. 500 - 1 Rousset (Panhard), 3' 38" 2/5

 

  * Voitures de course 1 litr. 500 - 1 Vidal (Bugatti), 3' 22" 2/5

  * Voitures de course 2 litres - 1 Merli (CFD), 3' 32"

  * Voitures de course 3 litres - 1 Basdioton (Vermorel), 3' 52"

  * Voitures de course 3 litr. 500 - 1 Grosson (Turcat-Méry), 3' 24"

  * Voitures de course 4 litres - 1 Ballot (Voisin), 3' 7"

 

 

1923        

 

L'Auto du 11-06-1923

 

La course de côte des Alpilles

 

Grâce à un temps superbe et une organisation parfaite, la course de côte qui s'est déroulée ce matin, sur les 4 kilomètres de la route des Antiques, a remporté un joli succès. Les meilleurs temps de la journée furent faits par Dufour, sur Bugatti, 3 m 12 s ; Naas (Gnome-Rhône), 3 m 15 s et Proporato (La Buire), 3 m 17 s.

Compliments aux MC d'Avignon et de Saint-Rémy pour cette bonne journée de sport qui se déroula sans incident.

 

Les résultats

 

  * Bicyclettes à moteur, professionnels - 1 Jouval (Micromoteur), 8 m 3 s 1/5

  * 100 cmc, professionnels - 1 Giraud (La Cyclette), 5 m 30 s ; Indépendants : 1 Kuntzmann (La        Cyclette), 5 m 11 s 3/5

  * 125 cmc, professionnels - 1 Moussard (Propulcycle Madoz), 4 m 59 s 4/5

  * Motos 250 cmc, professionnels - 1 Vache (DFR), 3 m 44 s 2/5 - Indépendants : Michel                  (Vélocette), 4 m 9 s 3/5

  * Motos 350 cmc, professionnels - 1 Gaudet (Terrot), 3 m 35 s 3/5 - Indépendants : Bernard            (Gillet), 4 m 52 s

  * Motos 500 cmc, professionnels - 1 Naas (Gnome-Rhône), 3 m 5s 1/5 (meilleur temps des            motos) - Indépendants : Lieutaud (Douglas), 4 m 38 s 2/5 

  * Motos 750 cmc, professionnels - 1 Ravaute (ABC), 3 m 57 s 1/5

  * Motos 1.000 cmc, professionnels - 1 Rey (Harley-Davidson), 3 m 34 s 4/5 - Indépendants :          Ravaute (Harley-Davidson), 4 m 6 s 3/5 

 

  * Sidecars 600 cmc, professionnels - 1 Hommaire (Orial), 4 m 5 s 3/5

  * Sidecars 1.000 cmc, professionnels - 1 Vulliamy (Harley), 3 m 37 s - Indépendants : Jouval           (Indian), 4 m 24 s

 

  * Cyclecars biplaces 750 cmc, professionnels - 1 Ducreux (Peugeot), 3 m 43 s 1/5

  * Cyclecars biplaces 1.100 cmc, professionnels - 1 Roph (X.), 3 m 48 s - Indépendants : Ladiv       (Amilcar), 3 m 38 s

 

  * Voitures de tourisme 1.100 cmc - 1 Michel (Amilcar), 3 m 46 s 2/5

  * Voitures de tourisme 1 lit. 500 - 1 Bourdier (Talbot), 3 m 29 s 2/5

  * Voitures de tourisme 2 litres - 1 Suère (Suère), 3 m 27 s 2/5

  * Voitures de tourisme 3 litres - 1 Porporato (La Buire), 3 m 17 s 1/5 (meilleur temps des                  voitures de tourisme)

  * Voitures de tourisme 4 lit. 500 - 1 Guyot (Chenard), 4 m 6 s 3/5

  * Voitures de tourisme au-dessus de 4 lit. 500 - 1 Rousset (Hispano), 3 m 22 s 3/5

 

  * Voitures de course 1.100 cmc - 1 De Bimar (Amilcar), 4 m 10 s 4/5

  * Voitures de course 1 lit. 500 cmc - 1 Dufour (Bugatti), 3 m 12 s (meilleur temps des voitures          de course)

  * Voitures de course 2 litres - 1 Bouillon (Vinot-Deguingand), 4 m 14 s 3/5

  * Voitures de course 3 lit. 500 cmc - 1 Grosson (Turcat-Méry), 3 m 14 s.

 

Les prix spéciaux ont été attribués de la façon suivante :

  - Challenge Hamon, Moto Club de Marseille

  - Coupe Sports Provence, Dufour (Bugatti)

  - Coupe de Sporting, Vulliamy (Harley)

  - Coupe Motocycliste, Gaudet (Terrot)

  - Coupe Motocycle Club d'Avignon, Moto Club d'Avignon.

 

Remerciements à MM. du Tertre et Genas, qui voulurent bien mettre une rapide SLIM, à ma disposition.

Grégoire

 

1924        

 

Paris-soir du 05-04-1924

 

La course de côte des Alpilles

 

Les régionnaux commencent à s'inscrire pour la course de côte des Alpilles. Il faut dire en vérité qu'ils sont avantagés largement par le Mootcycle-Club Avignonnais qui a établi pour les classements deux catégories bien distinctes, une pour les indépendants ou amateurs et l'autre pour les professionnels.

Nous connaitrons donc la valeur exacte de nos régionaux en nous basant sur le classement des professionnels.

A Saint-Rémy de Provence où nous nous sommes rendus ces jours derniers, on se prépare depuis longtemps à cette belle manifestation du sport mécanique. La route sinueuse qui nous mène au sommet des Alpilles est admirablement tenue et il suffira aux Ponts et Chaussées d'effectuer quelques réfections, notamment le relèvement des virages pour présenter le jour de l'épreuve une route répondant aux désirs de tous.

Saint-Rémy de Provence comme Avignon paye de sa personne et outre l'appui qu'accorde au Motocycle-Club la municipalité, il se trouve des hommes ardents, aimant le sport pour le propager, le protéger, le doter de prix et assurer un triomphe dépassant celui des autres années.

 

C'est ainsi que MM. Lambert frères, les négociants bien connus de cette ville, dans un beau geste sportif, viennent de faire parvenir au Motocycle-Club Avignonnais, un magnifique challenge venant ainsi s'ajouter aux cinq autres déjà mis en compétition, sans compter les prix en espèces s'élevant à 10.000 francs.

Engagements reçus jusqu'au 20 avril au secrétariat général, Café des Négociants, Avignon.

 

 

L'Auto du 28-04-1924

 

Aux Alpilles Delage, grace à Divo devient recordman de l'épreuve

 

Belles performances de Richard et de Gillard, sur Peugeot ; de Morel sur Amilcar ; de Paris et Vidal, sur Bugatti.

 

La traditionnelle épreuve provençale, qui s'est disputée aujourd'hui pour la troisième fois, a obtenu un succès énorme et fort mérité.

L'actif Moto Club d'Avignon a vu ses remarquables efforts récompensés. Encouragé par uun temps superbe, une foule considérable s'était échelonnée sur le parcours et a vivement applaudi les concurrents.

Le héro de la journée a été Divo qui,enfant chéri de la victoire, a fait une course superbe. Grâce à sa merveilleuse voiture 6 cylindres et à ses qualités de grand coureur, il a enrichi le lourd palmarès de Delage d'une jolie citation, puisqu'il a fait le meilleur temps de la journée toutes catégories et s'est adjugé, après l'avoir battu de 20 secondes, le record de l'épreuve. Dans les différentes catégories de fort jolis temps ont été réalisés ; les plus remarquables sont ceux de Richard, sur la 500 cmc Peugeot, et de Gillard sur une 750 cmc de la même marque ; de Morel qui, sur son Amilcar grand sport 1.100 cmc, s'est offert le record de l'épreuve pour toutes catégories cyclecars et prend la troisième place du classement général voitures, et ceux de Paris et Vidal, sur Bugatti.

Tous professionnels ou amateurs, firent merveille et il faut confondre dans un même tribut de compliments les hommes de Micromoteur, Griffon, La Cyclette, Alcyon, Rovin, Terrot, Motosacoche, Magnat-Debon, Scott, Saroléa, Indian, DFR, Gillet, Harley-Davidson, Mathis, Sénéchal, EHP, Rolly, Vinot-Deguingand, Cottin-Desgouttes, Chenard et Walcker, Hispano-Suiza, Turcat-Méry, car ils furent les triomphateurs de cette belle journée.

Pour terminer, félicitons M. Bérard, l'actif président du MC d'Avignon, le bon artisan de cette belle journée de sport.

 

A noter qu'un léger accident, fort heureusement sans gravité, est survenu à M. Brun-Gentelini, pilote d'un cyclecar Spydos. Au virage de la Carrière, il s'est retourné avec son passager. Tous deux ont été relevés avec des blessures insignifiantes.

 

Le classement :

 

La course se disputait sur 4 kilomètres, départ arrêté.

 

  Bicyclettes à moteurs

 

     * 75 cmc - 1 Jouval (Micromoteur), 7 m 19 s 3/5 (ancien record 8 m 3 s 1/5)

     * 100 cmc - 1 Baudelaire (Griffon), 4 m 13 s 4/5 ; 2 Girud (Propulcycle), 4 m 20 s 2/5 

     * 100 cmc, amateurs - 1 Kuntzmann (La Cyclette), 4 m 57 s ; 2 Blain (La Cyclette), 5 m 24 s ; 3         Barnavon (CTF), 5 m 47 s 1/5

 

   Motos

     * 175 cmc - 1 Marc sur Alcyon, pneus Dunlop, 3 m 50 s 1/5 ; 2 Cardarelli (Stella), 5 m 51 s 4/5

     * 175 cmc amateurs - 1 Blain (Rovin), 4 m 9 s 2/5 ; 2 Blain (Monet-Goyon), 4 m 26 s 1/5

     * 250 cmc - 1 Pierre Goubert (Terrot), 3 m 34 s (ancien record, 3 m 44 s 2/5) ; 2 M. Joly                     (Alcyon), 3 m 13 s 2/5

     * 250 cmc amateurs - 1 Chabas (Motosacoche), 4 m 32 s

     * 350 cmc - 1 Goubert (Terrot), 3 m 7s 4/5 (ancien record, 3 m 35 s 2/5)

     * 350 cmc amateurs - 1Gaussorgues (Magnat-Debon), 3 m 34 s ; 2 Meynier (DFR), 3            m         49 s 1/5

     * 500 cmc - 1 Richard (Peugeot, pneus Dunlop), 2 m 52 s 4/5 (ancien record, 3 m 15 s                       2/5) ; 2 Vulliamy (Alcyon), 3 m 1 s 2/5 ; 3 Dom (Saroléa), 4 m 5 s 4/5

     * 500 cmc amateurs - 1 Chabas (Scott), 3 m 51 s 4/5

     * 750 cmc - 1 Gillard (Peugeot, pneus Dunlop), 2 m 52 s 3/5 (ancien reciord, 3 m 9 s 4/5)

     * 750 cmc amateurs - 1 Scar (Saroléa), 3 m 41 s

     * 1.000 cmc amateurs- 1 Clop (Indian), 3 m 28 s 4/5 ; 2 Rey (Harley-Davidson), , 3 m 30 s 1/5 ;         3 Sauvin (Harley-Davidson), 4 m 41 s

 

Sidecars

 

     * 350 cmc - 1 Vache (DFR), ? ; 2 Cauda (Gillet), 4 m 56 s 1/5 ; 3 Ravaute (Ultima), 5 m 25 s 4/5

     * 350 cmc amateurs - 1 Bernard (Gillet), 4 m 35 s 1/5

     * 600 cmc - 1 Rolly (Motosacoche), 3 m 38 s 2/5 ; 3 Hommaire (Oriol), 4 m 14 s 2/5

     * 1.000 cmc - 1 Verdy (Motosacoche),  3m 25 s 4/5 ; 2 Reboul (Indian), 4 m 20 s 3/5

     * 1.000 cmc amateurs - 1 Martin (Harley-Davidson), 3 m 58 s 3/5 ; 2 G. Jouval (Indian), 4 m 18          s.

 

Cyclecars

 

     * Monoplace 750 cmc - 1 de Lapeyrière (Mathis), 3 m 59 s 4/5

     * Monoplace 750 cmc, amateurs - 1 Real (Peugeot, pneus Dunlop), 3 m 52 s

     * Biplace 750 cmc - 1 Berthe (Sénéchal), 3 m 21 s

     * Biplace 1.100 cmc - 1 Morel (Amilcar), 3 m 4s 1/5

     * Biplace 1.100 cmc amateurs - 1 Léjo (EHP, pneus Englebert), 3 m 1 7 s 4/5 ; 2 Dotor                       (Morgan), 3 m 32 s 1/5 ; 3 Pichon (Morgan), 4 m 28 s 2/5

 

Voitures Tourisme

 

     * 1.100 cmc - 1 Cailleux (Rolly), 3 m 55 s

     * Jusqu'à 1.500 cmc - 1 Anezin (Peugeot), 3 m 33 s 4/5

     * Jusqu'à 2 litres - 1 Bouillon (Vinot-Deguingand), 3 m 55 s

     * Jusqu'à 3 litres - 1 Colas (Cottin-Desgouttes), 3 m 10 s 1/5 ; 2 Fontaine (Cottin-Desgouttes),            3 m 29 s 3/5

     * Jusqu'à 3 lit. 500 - 1 Massias (Chenard-Walcker), 3 m 17 s 1/5 ; 2 David (Alfa-Romeo), 3 m              25 s 3/5

     * Au-dessus de 4 lit. 500 - 1 Rousset (Hispano-Suiza, pneus Englebert), 3 m 14 s 1/5

 

Voitures de course

 

     * Jusqu'à 1.500 cmc - 1 Paris (Bugatti), 3 m 16 s 1/5 ; 2 Lamy (Bugatti), 3 m 19 s 4/5

     * Jusqu'à 2 litres - 1 Marcel Vidal (Bugatti, pneus Englebert), 3 m 2 s 3/5

     * Jusqu'à 3 litres - 1 Debry (Turcat-Méry), 3 m 21 s 

     * Au-dessus de 4 lit. 500 - 1 Divo (Delage, pneus Dunlop), 2 m 42 s (moyenne 88 kil. 888,                  record de l'épreuve, meilleur temps de la journée toutes catégories).

 

 

1925        

 

L'Auto du 25-04-1925

 

La course de côte des Alpilles

 

La classique course de côte des Alpilles, organisée par le MC d'Avignon, aura lieu demain sur la route GC9, sur 4 kilomètres. Le parcours, qui part de Saint Rémy de Provence, présente une rampe de 4 à 6%.

 

Il y a 75 engagés :

 

  * Vélomoteurs 75 cmc - Jonval (Micromoteur)

  * Vélomoteurs 100 cmc - Beaudelaire (Griffon)

  * Vélomoteurs 125 cmc - Cardarelly (Stella), Blain (amateur), Bonin (Mascotte PS)

  * Motos 175 cmc - Thomas Marcel (amateur) MCA, Perrotin (Terrot), Maigrot (Monet-Goyon),             Ayme (amateur) MCA, Alazard (Monet-Goyon), Vives (Thomann), Marc (Alcyon), Boeuf (Terrot),       Ducreux (amateur) MCA, Revaute (Harlette), Mlle Hommaire (amateur), X. (Terrot), Hommaire         (Monet-Goyon), Salamagne (Thomann), Ricter (amateur)

  * Motos 250 cmc - Rolland (Terrot), Duhamel (amateur), Joly (Alcyon), Guillet (amateur), Rolly           (Motosacoche)

  * Motos 350 cmc - Rolland (Terrot), Gabelier (X.), Marc (Alcyon), Richard (amateur), X. (terrot),           Gaussorgues (Magnat-Debon)

  * Motos 500 cmc - Richard (Peugeot), Franconi (Motosacoche), Vignes (amateur)

  * Motos 750 cmc - Richard (Peugeot), Ravaute (X.), Franconi (Motosacoche)

  * Motos 1.000 cmc - Rey (Motosacoche), Augier (amateur), Sauvin (Harley), Martin (Harley)

  * Sidecars 600 cmc - Rolly (Motosacoche)

  * Cyclecars 1.100 cmc monoplace - Poissonnier (amateur)

  * Cyclecars 1.100 cmc biplaces - Thomas Georges (amateur) MCA

  * Voitures de tourisme 1.100 cmc - Barone (Salmson), Michel (Amilcar), Hautefort (Amilcar),            Martin (Donnet Zedel)

  * Voitures de tourisme 1.500 cmc - Aubert (Berliet), Fontagnères (Bugatti), Dufour (Bugatti)

  * Voitures de tourisme 2 litres - X. (Vermorel), X. (Georges Irat), Bellivier (Chenard-Walcker),          Gubernatis (Bignan), Martin (Bignan)

  * Voitures de tourisme 3 litres - Nottin (Turcat-Méry), X. (Cottin-Desgouttes), Massias (Alfa               Roméo)

  * Voitures de tourisme au-dessus de 5 litres - Rousset (Hispano-Suiza)

  * Voitures de sport 1.100 cmc - Didier (Salmson), de Cailleux (Rally), Orello (Amilcar), Cavasse        (Renault)

  * Voitures de sport 1.500 cmc - Magnier (Bugatti)

  * Voitures de sport 3 litres - Jourdan (Turcat-Méry)

  * Voitures de course jusqu'à 1.100 cmc - Morel (Amilcar)

  * Voitures de course 1.500 cmc - Chiron (Bugatti), Savon (Bugatti), Ollivier (Bugatti)

  * Voitures de course 2 litres - Lamy (Bugatti)

  * Voitures de course 3 litres - Grosson (Turcat-Méry), Merli (Cottin-Desgouttes), Massias (Alfa-        Roméo)

  * Voitures de course au-dessus de 5 litres - Divo (Delage)

 

Le pesage aura lieu aujourd'hui de 9 h 30 à 18 heures

Le premier départ aura lieu demain à 89 heures.

 

 

L'Auto du 27-04-1925

 

Aux Alpilles, Divo et la 6 cylindres Delage battent le record de la côte

 

Favorisée par un temps superbe la classique épreuve du MC d'Avignon a obtenu un vif succès, mais la route n'était pas aussi bonne que l'an dernier, néanmoins les performances furent remarquables et de nombreux records ont été battus.

Une fois de plus, Divo sur la 6 cylindres Delage a triomphé, grimpant les 4 kilomètres de la rampe à 89 km. 887 à l'heure, record de la côte.

Dans les autres catégories course, il convient de signaler les beaux résultats obtenus par Merli (Cottin-Desgouttes), Morel avec son 1.100 Amilcar et Chiron et Lamy sur Bugatti.

En voitures sport, Didier sur Salmson, s'est taillé un beau succès.

En tourisme, Michel (Amilcar), Martin (Bignan), Anezin (Peugeot) et Colas (Cottin-Desgouttes) réalisèrent de jolis temps.

Le meilleur temps des motocyclettes fut fait par Franconi sur Motosacoche.

 

Le classement

 

  * Vélomoteurs 100 cmc - Beaudelaire (Griffon, pneus Dunlop), 4 m 29 s 2/5 ; 2 Trouvé (Rovin),         5 m 5 s 4/5 

  * Vélomoteurs 125 cmc - 1 Blain (Mascotte), 5 m ; 2 Bonin (Mascotte PS), 5 m 3 s 3/5

  * Motos 175 cmc - 1  Hommaire (Monet-Goyon), 3 m 47 s 4/5 record battu ; 2 Maigrot (Monet-          Goyon), 4 m 1 s 2/5 ; 3 Chasas (Terrot), 4 m 19 s 4/5 ; 4  Ducreux (amateur) MCA, 4 m 32 s 2/5 ;      5 Thomas Marcel (amateur) MCA, 4 m 36 s 3/5 ; 6 Ritcher (amateur), 4 m 40 s 1/5 ; 7  Alazard          (Monet-Goyon), 4 m 44 s 1/5 ; 8 Ayme (amateur) MCA, 5 m 33 s 1/5.            

  * Motos 250 cmc - Rolland (Terrot, pneus Dunlop), 3 m 16 s record battu ; 2 Joly (Alcyon), 3 m 23      s 1/5 ; 3  Rolly (Motosacoche), 3 m 36 s 1/5 ; 4 Duhamel (d'Yrsan), 4 m 1 s 1/5

  * Motos 350 cmc - 1 Marc (Alcyon, pneus Dunlop), 3 m 2 s 4/5 record battu ; 2  Gaussorgues            (Magnat-Debon), 3 m 8 s 1/5 ; 3 Rolland (Terrot), 3 m  9 s ; 4 Brun (Terrot), 3 m 17 s 3/5 ; 5              Vache (BSA, pneus Hutchinson), 3 m 23 s 1/5,           

  * Motos 500 cmc - 1 Franconi (Motosacoche, pneus Hutchinson), 2 m 57 s 2/5 meilleur temps           motos.

  * Motos 750 cmc - Gillard (Peugeot), 2 m 57 s 4/5

  * Motos 1.000 cmc - 1 Franconi (Motosacoche, pneus Hutchinson), 3 m 3 s 4/5 ; 2 Ravaute              (Motosacoche), 3 m 38 s 2/5 ; 3 Sauvin (Harley-Davidson), 3 m 52 s 3/5

  * Sidecars 350 cmc - 1 Bernard (Gillet), 4 m 56 s 4/5

  * Sidecars 600 cmc - 1 Rolly (Motosacoche, pneus Hutchinson), 3 m 51 s 3/5

  * Sidecars 1.000 cmc - 1 Rey (Harley-Davidson), 3 m 57 s 4/5

  * Cyclecars 1.100 cmc monoplace - Poissonnier (amateur), 3 m 39 s 1/5

  * Cyclecars 1.100 cmc - Thomas G. (amateur), 3 m 40 s 4/5

  * Voitures de tourisme 1.100 cmc - 1 Michel (Amilcar, pneus Englebert), 3 m 39 s, record battu ;       2 Barone (Salmson),  3 m 51 s 4/5 ; 3 Lalimand (Amilcar), 4 m 6 s 1/5 ; 4 Hautefort (Amilcar), 4         m 20 s 2/5 ; 5 Martin (Donnet Zedel), 4 m 44 s 1/5

  * Voitures de tourisme 1.500 cmc - 1 Fontagnères (Bugatti), 3 m 42 s 4/5

  * Voitures de tourisme 2 litres - 1 Martin (Bignan, pneus Englebert), 3 m 19 s 4/5, record battu ;       2 Bellivier (Chenard-Walcker), 3 m 36 s 3/5 ; 3 Rost (Georges Irat), 3 m 45 s

  * Voitures de tourisme 3 litres - 1 Colas (Cottin-Desgouttes), 3 m 6 s, record battu ; 2  Massias         (Alfa-Roméo), 3 m 10 s 2/5 ; Nottin (Turcat-Méry), 3 m 21 s 1/5 

  * Voitures de sport 1.100 cmc - Didier (Salmson, pneus Englebert), 3 m 25 s 4/5 ; 2 Orello                 (Amilcar), 3 m 49 s 3/5 ; 3 de Cailleux (Rally), 3 m 50 s 3/5 ; 4 Cavasse (Renault), 4 m 12 s 4/5

  * Voitures de sport 3 litres - Jourdan (Turcat-Méry), 3 m 35 s

  * Voitures de course jusqu'à 1.100 cmc - 1 Morel (Amilcar, pneus Englebert), 3 m 6 s, record           battu

  * Voitures de course 1.500 cmc - 1 Chiron (Bugatti), 3 m 11 s 1/5 record battu ; 2 Olivier                     (Bugatti), 3 m 38 s 3/5

  * Voitures de course 2 litres - 1 Lamy (Bugatti, pneus Englebert), 3 m 11 s 1/5

  * Voitures de course 3 litres 500 - 1 Merli (Cottin-Desgouttes), 2 m 59 s 2/5 ; Grosson (Turcat-         Méry), 3 m 9 s 2/5

  * Voitures de course au-dessus de 5 litres - Divo (Delage, pneus Dunlop), 2 m 40 s 1/5,                   meilleur temps de la journée, record battu, moyenne horaire 89 km. 887.

 

 

1926        

 

L'Auto du 24-04-1926

 

Demain, on court en côte aux Alpilles

 

Sur la route des Antiques, près de Saint-Rémy en Provence, aura lieu demain la course de côte des Alpilles (4 kil.). L'épreuve qu'organisent l'AC de Marseille, le Moto-Club d'Avignon, le MC de Saint-Rémy, a réuni un très joli lot d'engagements. Le record général des Alpilles appartient à Divo (Delage) en 2 m 40 s 1/5 (moyenne horaire 89 kil. 887).

 

Près de soixante-dix concurrents prendront part à la course de côte des Alpilles.

La route sera fermée à 8 heures du matin pour les piétons et les voitures à chevaux ; à 8 h 30 pour les voitures et les motocyclettes.

Le premier départ sera donné à 9 heures pour les doubles montes et dix minutes après commenceront les départs des catégories.

Les commissaires sportifs de l'épreuve sont : MM. Zafiropoulos, Rousset, de l'ACM ; Thomas, Dame, du MCA, et Tischmacher, du MC de Saint-Rémy.

A 11 heures, un vin d'honneur réunira les organisateurs, concurrents et invités au siège du MC de Saint-Rémy, café des Négociants.

 

Voici la liste des engagés :

 

  * Motos 125 cmc - 1 Viogra (X.) ; 2 Vachet (Météor)

  * Motos 175 cmc - 3 Mourier (Le Grimpeur) ; 4 Moine (Dollar) ; 5 Bresson (Rovin) ; 6 Thomas             (X.) ; 7 Piseaglia (Pieriné) ; 8 Auzend (Monet-Goyon) ; 9 Bernard (Harlette) ; 10 Mathon                   (Harlette) ; 11 E. Chabas (Harlette) ; 12 Hommaire (Monet-Goyon) ; 13 Durand (Terrot) ; 14               Boschia (Monet-Goyon) ; 15 Salamagne (Thomann)

  * Motos 250 cmc - 16 Roux (Vélocette) ; 17 Broussier (Dollar) ; 18 Agnielv (Dollar) ; 19                       Montagnon (Motosacoche) ; 20 Durand (Terrot) ; 21 Sartorie (Motosacoche)

  * Motos 350 cmc - 22 Marcy (Gillet) ; 23 Boetsch (Magnat-Debon) ; 24 Rolland (Terrot) ; 25                 Chabas (Terrot) ; 26 Gaussorgues (Monet-Goyon)

  * Motos 500 cmc - 27 Rolland (Terrot) ; 28 Franconi (Motosacoche) ; 29 Dilter (Saroléa) 

  * Motos 750 cmc - 30 X. (Koehler-Escoffier) ; 31 Brun (Motosacoche) ; 32 Clermont (Terrot)

  * Motos 1.000 cmc - 33 Sauvin (Harley) ; 34 Franconi (Motosacoche) ; 35 X. (Motosacoche)

 

  * Sidecars 600 cmc - 36 Bernard (Koehler-Escoffier) ; 37 Rolly (Motosacoche)

  * Sidecars 1.000 cmc - 38 Broussier (Harley-Davidson) ; 39 Goubertson (Harley-Davidson) ; 40         Martin (Harley-Davidson)

 

  * Cyclecars 1.100 cmc - 41 Beaudelaire (Morgan) ; 42 André (Morgan)

 

  * Voitures de tourismme 750 cmc - 50 Vivès (Peugeot)

  * Voitures de tourismme 1.100 cmc - 43 Aubert (Berliet) ; 44 Noir (Sénéchal) ; 45 Meillon                   (Salmson) ; 46 Hautefort (Amilcar) ; 47 Balestre (Amilcar) ; 48 Caire (Amilcar) ; 49 Jourdan               (Salmson)

  * Voitures de tourismme 1.500 cmc - 51 X. (Bugatti) ; 52 Dreyfus (Bugatti)

  * Voitures de tourismme 2 litres - 53 X. (Georges Irat) ; 54 Massias (Bugatti)

  * Voitures de tourismme 3 litres - 55 Rigal (Peugeot)

 

  * Voitures sport 500 cmc - 56 Jouval (Sima-Violet) ; 57 Rey (Sima-Violet)

  * Voitures sport 1.100 cmc - 58 Dufour (Salmson)

  * Voitures sport 1.500 cmc - 59 Giraud (Bugatti)

  * Voitures sport 2 litres - 60 Massias (Bugatti)

  * Voitures sport au-dessus de 5 litres - 61 Rousset (Hispano-Suiza)

 

  * Voitures de course 1.100 cmc - 62 Thomas (Salmson) ; 63 Reynaud (Amilcar) ; 64 X.                     (Sénéchal) ; 65 Michel (Amilcar)

  * Voitures de course 1.500 cmc - 66 Paris (Bugatti) ; 67 Trouvé (Delfosse)

  * Voitures de course 2 litres - 68 Bettini (Bugatti)

  * Voitures de course au-dessus de 5 litres - 69 Mattei (Hispano-Suiza)

 

L'Auto du 26-04-1926

 

La course de côte des Alpilles

 

La course de côte des Alpilles s'est courue aujourd'hui et a obtenu son succès habituel. L' organisation fut excellente, grâce au Moto-Club d'Avignon.

A onze heures, un vin d'honneur réunit les concurrents et les invités. M. Thomas, président du MC, donna lecture du palmarès.

 

Résultats

 

  * Motos 125 cmc - 1 Viogra (X.), 5 m 4 s 4/5 

  * Motos 175 cmc - 1 Hommaire (Monet-Goyon), 3 m 2 s (record battu, ancien record 3 m 47 s 4/5       Hommaire) ; 2 Durand (Terrot), 3 m 30 s 4/5 ; 3 Maigrot (Monet-Goyon), 3 m 56 s ; 4 Mathon             (Harlette), 4 m 25 s 1/5 ; 5 Chabas (Harlette), 4 m 36 s 3/5 ; 6 Auzend (Monet-Goyon), 4 m 45 s       4/5

  * Motos 250 cmc - 1 Durand (Terrot, pneus Dunlop), 3 m 7 s 4/5 ; 2 Montagnon (Motosacoche), 3       m 42 s 3/5 ; 3 Sartorio (Mootsacoche), 3 m 51 s 1/5 ; 4 Roux (Vélocette), 4 m 58 s

  * Motos 350 cmc - 1 Boetsch (Magnat-Debon, pneus Dunlop), 3 m 1 s 1/5 (record battu, ancien        record 3 m 2 s 4/5) ; 2 Rolland (Terrot), 3 m 5 s 1/5 ; 3 Chabas (Terrot), 3 m 28 s 2/5 

  * Motos 500 cmc - 1 Rolland (Terrot, pneus Dunlop), 3 m 1 s 3/5

  * Motos 750 cmc - 1 Clermont (Terrot, pneus Dunlop), 3 m 20 s 2/5

  * Motos 1.000 cmc - 1 Franconi (Motosacoche), 2 m 49 s 3/5

 

  * Sidecars 350 cmc - 1 Vache (BSA), 4 m 39 s 4/5

  * Sidecars 600 cmc - 1 Rolly (Motosacoche), 3 m 28 s (record battu, ancien record 3 m 51 s 2/5         Rolly)

  * Sidecars 1.000 cmc - 1 Bernard (Koehler-Escoffier), 3 m 36 s 2/5 ; 2 Goetberson (Harley), 3 m         52 s 2/5 ; 3 Sauvin (Harley), 3 m 57 s 4/5 ; 4 Martin (Harley), 4 m 2 s 4/5

 

  * Voitures de tourismme 750 cmc - 1 Vivès (Peugeot), 8 m 11 s 2/5

  * Voitures de tourismme 1.100 cmc - 1 Jourdan (Salmson, pneus Dunlop), 3 m 18 s 2/5 (record       battu, ancien record 3 m 39 s Michel) ; 2 Hautefort (Amilcar), 4 m 7 s 1/5 ; 3 Balestra (Amilcar),         4 m 9 s ; 4 Aubert (Berliet), 5 m 24 s 2/5

  * Voitures de tourismme 2 litres - 1 Massias (Bugatti), 3 m 16 s 3/5 (record battu, ancien record       3 m 26 s 3/5 Bellivier) ; 

  * Voitures de tourismme 3 litres - Rigal (Peugeot, pneus Dunlop), 3 m 11 s 2/5 (record établi)

  * Voitures sport 500 cmc - 1 Jouval (Sima-Violet), 5 m 45 s

  * Voitures sport 1.100 cmc - 1 Dufour (Salmson, pneus Dunlop), 3 m 17 s 2/5

 

  * Voitures de course 1.100 cmc - 1 Morgan (Rolly),  3 m 28 s 2/5 ; 2 Thomas (Salmson),  3 m 45       s ; 3 Raynaud (Amilcar), 4 m 45 s 1/5

  * Voitures de course 1.500 cmc - 1 Perrot (Bugatti), 3 m 13 s 4/5 ; 2 Giraud (Bugatti), 3 m 17 s

  * Voitures de course 2 litres - 1 Proal (Bugatti), 2 m 52 s 4/5 (record battu, ancien record 3 m 11       s 1/5 Lamy)

  * Voitures de course 3 litres - 1 Castallan (Renault), 3 m 47 s 3/5

  * Voitures de course au-dessus de 5 litres - 1 Mattei (Hispano), 2 m 57 s 1/5

 

Les meilleurs temps de la journée furent réussis par Franconi (Motosacoche), 2 m 49 s 3/5 et Proal (Bugatti 2 litres), 2 m 52 s 4/5.

Divo sur Delage détient toujours le record général des Alpilles, avec une moyenne horaire de 89 kil. 887, et ceci malgrè les quelques soixante-dix concurrents qui ont pris le départ de l'épreuve hier..

Grégoire

 

1927        

 

L'Auto du 13-05-1927

 

La course de côte des Alpilles

 

Le règlement de la classique course de côte des Alpilles vient de paraitre.

Cette épreuve, organisée par le Moto-Club d'Avignon, se disputera à St Rémy de Provence, sur un parcours de 4 kilomètres (route des Antiques) comportant une pente moyenne de 4 à 6%.

Ouverte à toutes les catégories de voitures et de motocyclettes, elle sera dotée de 5.000 francs de prix en espèces et de nombreuses coupes.

Règlements et renseignements au MC d'Avignon, à Avignon.

 

 

L'Auto du 23-05-1927

 

La course de côte des Alpilles

 

Proal (Bugatti) et Richard (moto Peugeot) font les meilleurs temps.

 

L'épreuve de côte des Alpilles, organisée par les MC d'Avignon et de Saint-Rémy, a eu lieu aujourd'hui et fut très réussie.

Le record général (2 m 40 s 1/5 par Divo sur Delage) ne tomba pas. Mais d'excellentes performances ont été réalisées. Proal (Bugatti 2 litres) fit le meilleur temps, 2 m 45 s 2/5 ; le motocycliste Richard (Peugeot 750 cmc) fit 2 m 48 s 1/5 ; à noter encore les temps de Oilter (Motosacoche), de Boetsch (Magnat-Debon) et de Louis Rigal (Peugeot) vainqueur des voitures de sport.

 

Le classement

 

Motocyclettes

 

  * 125 cmc - 1 Barnavol (Dollar), 4 m 46 s ; 2 Vinra (Mascotte), 4 m 56 s

  * 175 cmc - 1 Maigrot 'Monet-Goyon), 3 m 27 s 4/5 ; 2 Lombardi (Alcyon), 4 m 2 s 4/5

  * 250 cmc - 1 Piscaglia (Piermé), 3 m 13 s 2/5 ; 2 Rolly (Motosacoche), 3 m 30 s ; 3 Mistral                 (Terrot), 4 m 35 s

  * 350 cmc - 1 Boetsch (Magnat-Debon), 2 m 8 s 1/5 (record battu) ; 2 Oliva (Piermé), 3 m 24 s           4/5 ; 3 Chevalier (Magnat-Debon), 3 m 28 s

  * 500 cmc - 1 Oilter (Mootsacoche), 2 m 53 s 4/5 ; 2 Jouvin (X.), 3 m 32 s 4/5 

  * 750 cmc - 1 Richard (Peugeot), 2 m 48 s 1/5 (record battu)

 

Sidecars

 

  * 350 cmc - 1 Saurel (BSA), 4 m 12 s 2/5 (record battu)

  * 600 cmc - 1 Rolly (Motosacoche), 3 m 34 s 1/5

  * 1.000 cmc - 1 Sauvin (Harley-Davidson), 3 m 40 s

 

Tricyclecars

 

  * 1.100 cmc - 1 Detrets (Morgan), 3 m 33 s 1/5 ; 2 Brun (Morgan), 4 m 11 s 1/5

 

Voitures de sport

 

  * 750 cmc - 1 Quénault (Peugeot), 4 m 29 s 2/5

  * 1.100 cmc - 1 Jourdan (Salmson), 3 m 4 s (record battu) ; 2 Brun Gentilini (SCAP), 3 m 17 s

  * 1 lit.500 cmc - 1 Brandis (X.), 3 m 20 s 2/5 ; 2 Baromé (Bugatti), 3 m 54 s 4/5

  * 2 litres - 1 Sauvage (X.), 4 m 12 s 2/5

  * 5 litres - 1 Rigal (Peugeot), 2 m 57 s 2/5 (record battu)

 

Voitures de course

 

  * 750 cmc - 1 Grimaud (Peugeot), 3 m 28 s 2/5

  * 1.100 cmc - 1 Olive (Giraud spéciale), 3 m 7 s 2/5  

  * 1.500 cmc - 1 De Brandières (Bugatti), 3 m 2 s

  * 2 litres - 1 Proal (Bugatti), 2 m 45 s 2/5 (meilleur temps de la journée) ; 2 Massias (Bugatti), 2 m       54 s 2/5

 

Grande journée pour Peugeot aux Alpilles. Que ce soit à motocyclette, avec son champion Richard ; en voiture sport 750 cmc, avec Quenault ; en voiture sport, 3 à 5 litres, avec Rigal, ou en voiture course 750 cmc avec Grimaud, notre grande marque nationale triomphe brillamment, battant même les records. 

 

 

1928        

 

L'Auto du 13-04-1928

 

La 7e course de côte des Alpilles

 

Pour la septième année, la classique course de côte des Alpilles connaîtra un succès sans précédent, car il est certain que tous les as du volant et du guidon seront présents au départ le 29 avril prochain.

Richement dotée de 15.000 francs de prix en espèces et de nombreux objets d'art, tout fait prévoir actuellement son succès, en considérant les engagements actuels et les adhésions de principe qui sont parvenus à ce jour aux sièges de l'AMC Saint-Rémois et au Motocycle d'Avignon. Du reste la faveur dont jouissent les Alpilles auprès des constructeurs, des conducteurs et du public n'est pas faite pour nous étonner, car les Alpilles sont le prototype des courses de côte.

 

Site merveilleux, route admirablement entretenue, hérissée tout au long de son parcours des difficultés qui nécessitent de la part des conducteurs une maîtrise et une audace peu communes ; une superbe ligne droite de 1.500 m environ, précédant toute une série de virages divers et paticulièrement durs à prendre. Mais, grâce à un service d'ordre impeccable, grâce à une judicieuse organisation, nos intrépides du volant et du guidon ont pu jusqu'à ce jour se livrer en toute sécurité à leurs exploits sur les 4 kilomètres du parcours.

 

A l'heure actuelle, et bien que quelques semaines nous séparent encore du départ, un grand nombre d'engagements sont parvenus aux organisateurs et non des moindres.

Nous y avons relevé les réputés et sympathiques bugattistes Lamy, Chiron, Bret, etc. Salmson et Amilcar seront certainement dignement représentés, et nul doute que la lutte entre ces deux firmes sera des plus ardentes.

Dans le groupe motos, Peugeot, Motosacoche, Magnat-Debon, Koehler-Escoffier enverront leurs meilleurs spécialistes, parmi lesquels les noms de Franconi et Gillard, pour Peugeor ; Marchand, pour Motosacoche ; en outre les as régionaux tiendront compagnie aux as du Motocycle de France, dont l'engagement est presque certain, et viendront disputer les superbes challenges de la ville de Saint-Rémy-de-Provence, de l'AMC de Marseille, de la Stasoline et les prix du "Sporting", de "l'Auto" et de la "Gazette Sportive".

 

Engagements jusqu'au 23 avril, et dernier délai, aux sièges de l'AMC Saint-Rémois, au Motocycle d'Avignon, à l'AC de Marseille et au Motocycle de France, à Paris.

 

 

L'Auto du 28-04-1928

 

Un beau lot de concurrents escaladera demain les Alpilles

 

Demain se disputera la classique course de côte des Alpilles, organisée par le Motocycle club d'Avigon, et qui remporte chaque année un très gros succès, tant du point de vue des engagements que du point de vue affluence.

On verra, en consultant la liste des engagés, que le lot réuni - le plus gros favori ayant été fourni par les deux roues - comporte des hommes de classe et des machines de tout premier ordre. Nul doute que les Boetsch, Rolly, Rolland, Oilter, Vache, Naas, etc, ne s'attaquent aux records, avec de redoutables chances de vaincre.

Et Eddoura pourrait bien ravir le record de la côte toutes catégories de motocycles, détenu par Richard, sur 750 cmc Peugeot, en 2 m 48 s 1/5, soit 8 s de plus que le record général établi par Divo avec sa Delage.

 

Fera-t-on mieux demain ?

 

Les engagés

 

  * Motos 125 cmc - Barnasol R. (Barnasol spéciale), Favet (Corda spéciale), Ribière                             (Motosacoche), Biscarat (Mascotte)

  * Motos 175 cmc - Huzet (Terrot), Chavernac (Monet-Goyon), Feraud (Ravat), Marcel (Dollar),           Marcon (Radior), Pescaglia (Piermé)

  * Motos 250 cmc - Huzet M. (Terrot), Durand (Terrot), Blanc (Ravat), Rolly (Motosacoche)

  * Motos 350 cmc - Chevallier Wil. (Magnat-Debon), Plot Darnein (Terrot), Stefani (Magnat-                 Debon), Boetsch (Magant-Debon), Martin (New Motocycle), Oliva (Ravat)

  * Motos 500 cmc - Rolland (Terrot), Oilter (Motosacoche), Vache (AJS), Boetsch (Magnat-                   Debon), Melfret (X.)

  * Motos 750 cmc - Pantaly (Koehler-Escofier), Oilter (Mootsacoche)

  * Motos 1.000 cmc - Naas (Naas spéciale), Eddoura (Koehler-Escoffier)

 

  * Sidecars 350 cmc - Amort (New-Map)

  * Sidecars 600 cmc - X. (Koehler-Escoffier), Rolly (Motosacoche), Jouvent Henry (Monet-                   Goyon), Vache (AJS)

  * Sidecars 1.000 cmc - X. (Koehler-Escoffier), Da Ros Disiano (Harley-Davidson), Amor (New-           Map)

 

  * Cyclecars 500 cmc - Chalon (Sima-Violet)

 

  * Tricyclecars 1.100 cmc - Armand (Darmon-Morgan), 

 

 

L'Auto du 30-04-1928

 

La course de côte des Alpilles

 

Bret (Bugatti) bat le record de la côte et fait le meilleur temps de la journée

 

La course de côte des Alpilles s'est disputée avec son succès habituel. Bret, sur Bugatti, en 2 m 35 s 4/5, a battu le record de la côte détenu par Divo, sur Delage, et a fait le meilleur temps de la journée avec 92 km. 426 de moyenne. Lamy (Bugatti) a battu le record de la catégorie en 2 m 38 s 3/5.

 

Oilter, sur Motosacoche 500 cmc, fait le meilleur temps des motocycles

 

En dépit d'un temps pluvieux, de très belles performances ont été réalisées. C'est ainsi que le meilleur temps toutes catégories de motocycles, a été fait par Oilter, sur 500 cmc Motosacoche, qui a escaladé la côte en 3 m 4 s, soit une moyenne horaire de 77 km. 922.

 

Résultats 

 

  * Voitures course 750 cmc - 1 Rey (Peugeot), 5 m 34 s 1/5

  * Voitures course 1.100 cmc - 1 Castellan (Renault), 4 m 5 s

  * Voitures course 2 litres - 1 Bret (Bugatti), 2 m 35 s 4/5 (record de la côte, meilleur temps de la       journée) ; 2 Lamy (Bugatti), 2 m 38 s 3/5 (record battu)

  * Voitures sport 1.100 cmc - 1 Blain (BNC), 4 m 14 s 2/5 ; 2 Fraisse (Amilcar), 4 m 54 s

  * Voitures sport 1.500 cmc à 2 litres - 1 Carcassonne (Citroën), 5 m 14 s

 

  * Motos 125 cmc - 1 Barnasol (Barnasol spéciale), 6 m 23 s 2/5

  * Motos 175 cmc - 1 Hommaire (Monet-Goyon), 3 m 34 s 2/5 ; 2 Durand (Terrot), 3 m 58 s ; 3             Marcou (Radior), 4 m 23 s 1/5 ; 4 Masson (Le Grimpeur), 4 m 46 s ; 5 Fielloux (Favor), 4 m 57 s       3/5

  * Motos 250 cmc - 1 Durand (Terrot, pneus Dunlop), 3 m 10 s ; 2 Rolly (Motosacoche), 3 m 46 s         2/5 ; 3 Blanc (Ravat), 3 m 49 s 2/5

  * Motos 350 cmc - 1 Hommaire (Monet-Goyon), 3 m 6 s 1/5 ; 2 Oilter (Motosacoche), 3 m 9 s 4/5       ; 3 Boetsch (Magnat-Debon), 3 m 11 s 1/5 ; 4 Martin (Magnat-Debon), 3 m 44 s 2/5

  * Motos 500 cmc - 1 Oilter (Motosacoche, pneus Hutchinson), 3 m 4 s (meilleur temps des motos)

 

  * Sidecars 350 cmc - 1 Amort (New-Map), 

  * Sidecars 600 cmc - 1 Vache (AJS), 3 m 30 s ; 2 Jouvert (Monet-Goyon), 4 m 21 s

  * Sidecars 1.000 cmc - 1 Frigère (Harley), 4 m 7 s ; 2 da Ros Discosio (Harley), 4 m 44 s 3/5

 

  * Cyclecars 1.100 cmc - 1 Arnault (Darmon-Morgan), 3 m 44 s 4/5 ; 2 Nena (X.), 4 m 16 s 3/5

 

  

1929        

 

L'Auto du 25-05-1929

 

La course de côte des Alpilles

 

L'AMC de Saint-Rémy fait disputer, demain, la course de côte des Alpilles qui est une des plus célèbres épreuves inscrites au calendrier. Elle se dispute sur une distance de 4 kilomètres, sur la route des Antiques (GCQ), avec rampe de 4 à 6%.

 

Le record appartient à Bret (Bugatti), en 2 m 35 s 4/5.

On peut s'attendre à ce que les records soient battus, car la liste des engagés comporte des noms de marque. Ainsi on trouve les Bugatti conduites par Lamy, Dreyfus, Descaroli, Zanelli, Avon, Parker, etc.

Nous relevons également les marques : Rally, BNC, Salmson, Peugeot, Renault, Amilcar, Mathis, Delage, Sava, etc. avec  Gérardin, Rey, Grech, Boudin, Nène, Blanchard, Bernard, Hostalery, Jacot, Baret, Chabas, Chauvin, etc., ce qui laisse bien augurer de la journée au point de vue sport.

 

Ajoutons que cette année, pour la première fois, a été créée une catégorie "indépendants", qui pourront ainsi lutter entre eux à armes égales, et donner la mesure de leur valeur personnelle.

 

Le premier départ sera donné à 9 heures.

 

 

L'Auto du 27-05-1929

 

Dreyfus (Bugatti) gagne les Alpilles

 

Aujourd'hui s'est disputée la course de côte des Alpilles (4 km.), Dreyfus (Bugatti) fit une remarquable performance, montant à plus de 88 km. à l'heure.

 

Résultats

 

  * Voitures sport 750 cmc - 1 Blanchard (Peugeot), 5 m 4 s 1/5 (record établi)

  * Voitures sport 1.100 cmc - 1 Baret (Salmson), 3 m 21 s ; 2 Bernard (Rally), 3 m 30 s ; 3 Mano         (BNC), 3 m 43 s 3/5

  * Voitures sport 1.500 cmc - 1 Aubert (Bugatti), 3 m 30 s 2/5

  * Voitures sport 2 litres professionnels - 1 Parker (Bugatti), 3 m 2 s 3/5

  * Voitures sport 2 litres amateurs - 1 Bernusset, 3 m 44 s 1/5 ; 2 Jaume, 4 m 54 s 4/5 ; 3                   Rumbeck, 6 m 1 s 3/5

  * Voitures sport 3 litres - 1 Chauvin (Delage), 4 m 13 s 2/5

  * Voitures course 750 cmc - 1 Ruf (Peugeot), 3 m 33 s 4/5 (record battu)

  * Voitures course 1.500 cmc - 1 Dreyfus (Bugatti), 2 m 42 s 4/5 (record battu), meilleur temps,           (moyenne horaire 88 km. 230).

 

Oilter (Motosacoche 500 cmc) triomphe aus Alpilles

 

La classique épreuve a connu le succès et fourni les résultats suivants :

 

  * Motos 100 cmc - 1 Porto (Alcyon), 7 m 14 s 2/5

  * Motos 125 cmc - 1 Barnavol (Dollar), 5 m 14 s 3/5

  * Motos 175 cmc - 1 Hommaire (Monet-Goyon), 3 m 18 s 2/5 (record battu)

  * Motos 250 cmc - 1 Ravaute (New-Map), 3 m 9 s ; 2 Durand (Terrot), 3 m 11 s 2/5 ; 3 Piscaglia         (Ravat), 3 m 23 s 2/5 ; 4 Garcia (Stylson), 3 m 26 s

  * Motos 350 cmc professionnels - 1 Hommaire (Monet-Goyon), 2 m 57 s 3/5, record battu ; 2             Marceau (Hastely), 3 m 15 s ; 3 La Feuille (Magnat-Debon), 3 m 16 s 1/5 ; 4 Bellagamia                   (Griffon), 3 m 40 s 1/5 ; 5 Vuira (Terrot), 3 m 40 s 4/5

  * Motos 350 cmc amateurs - 1 Suan (X.), 3 m 27 s ; 2 Gilles (Soyer), 4 m 3 s

  * Motos 500 cmc - 1 Oilter (Motosacoche), 2 m 46 s 2/5, record battu, meilleur temps des motos ;       2 Vache (AJS),  2m 59 s ; 3 Barneschi (X.), 3 m 24 s 2/5

 

  * Sidecars 600 cmc - 1 Berthe (Gnome-Rhone), 3 m 17 s, record battu ; 2 Rolly (X.), 3 m 22 s 2/5       ; 3 Vache (AJS), 3 m 22 s 4/5

  * Sidecars 1.000 cmc - Amort (Stylson), 2 m 59 s 4/5, record battu.

 

1930        

 

L'Auto du 24-05-1930

 

La course de côte des Alpilles

 

Pour la dixième fois l'Auto Club de Saint-Rémy fera courir demain la course de côte des Alpilles (-4 kil.) dont le parcours très pittoresque est bien connu des touristes comme des coureurs.

Le record voitures appartient à Bret (Bugatti), avec le temps de 2 m 35 s 4/5. Les autres meilleurs temps faits sur le parcours furent : 2 m 40 s par Divo (Delage) et 2 m 42 s 1/5 par Dreyfus (Bugatti).

 

Sont engagés : 

 

Voitures sport

 

  * 750 cmc - 80 X. (Licorne) ; 81 Blanchard (Peugeot) ; 82 Grech (Rosengart) ; 83 Calmes                   (Rosengart)

  * 1.100 cmc - 87 Reigual (Salmson) ; 88 X. (Salmson) ; 89 Taarrazi (Amilcar) ; 91 Grech (BNC) ;          92 Bedarride (Amilcar) ; 93 Maurin (Amilcar) ; 94 Jacomin (Amilcar)

  * 1.500 cmc - 97 Chauvain (Bugatti)

  * 3 litres - 113 Martel (Chrysler)

 

Voitures course

 

  * 750 cmc - 122 Labray (Mathis) ; 123 Rey (Peugeot) ; 124 Ferréol (X.)

  * 1.100 cmc - 127 Perrini (BNC) ; 128 Chatain (BNC) ; 129 X. (Amilcar)

  * 1.500 cmc - 134 Signoret (Bugatti) ; 135 Ralph (Bugatti) ; 136 Carrin (Bugatti) ; 137 Técla                 (Bugatti)               

  * 2 litres - 142 Caritoux (Bugatti)

  * 3 litres - 141 Lumachi (Bugatti)

 

Voitures tourisme (épreuve fermée)

 

  * 1.100 cmc - 90 Maurel

  * 1.500 cmc - 98 Lillamard  ; 99 Bonein 

 

Motos

 

  * 100 cmc - 1 Barnavol (Rovin) ; 2 G. Curi (Curi)

  * 125 cmc - 6 Barnavol (Rovin) ; 7 Curi Gaston (Thomann)

  * 175 cmc - 11 Conil (Indépendant) ; 13 Galtier (Indépend.) ; 16 Maubois (Maurice (Indépnd.) ;             Néné (Monet-Goyon) ; 12 Mollard Emile (Monet-Goyon) ; 14 Suau (Styl'son) ; 15 Hommaire             (Monet-Goyon) ; 17 Bergallo (Ladetto-Blatto)

  * 250 cmc - 23 Tischmacher René (Indépend.) ; 24 Piche Léon (Indépend.) ; 25 Padovani                   (Indépend.) ; 162 Feuillet Espérance (Indépend.) ; 20 Perrotin (Terrot) ; 22 Ravauté (Monet-             Goyon) ; 21 Boetsch (Magnat-Debon) ; 26 Garcia (Styl'son) ; 27 Gioffre (Magnat-Debon) ; 28           Bellagamba (Styl'son) ; 161 Arexy (Monet-Goyon)

  * 350 cmc - 36 Santello (Indépend.) ; 39 Nhiel (Indépend.) ; 40 Féraud (Indépend.) ; 156 Tauppi         (Indépend.) ; 29 Oilter (Mootsacoche) ; 30 Boetsch (Magnat-Debon) ; 31 Bernard (Terrot) ; 32           Chabas (Terrot) ; 33 Piscaglia (Vélocette) ; 34 Argeliès (Styl'son) ; 38 Marseau (Vélocette) ; 155       Hommaire (Monet-Goyon)

  * 500 cmc - 46 Laurent (Indépend.) ; 47 Lelou (Indépend.) ; 41 Oilter (Motosacoche) ; 42 Boetsch       (Magnat-Debon) ; 43 Peyronnet (Motosacoche) ; 44 Perrotin (Terrot) ; 45 45 Bourguin (Gnom-         Rhône) ; 48 Vache Léon (AJS) ; 49 Oliva (Styl'son) ; 50 Desfons Max (Saroléa) ; 51 Santelly             (AJS)

  * 1.000 cmc - 60 Bernard (Koehler-Escoffier)

 

Sidecars

 

  * 350 cmc - 72 Desfons (Saroléa)

  * 600 cmc - 66 Berthe (Gnome-Rhône) ; 67 Vache (AJS)

 

Tricyclecars

 

  * 750 cmc - 150 Darieu (Indépend.)

  * 1.100 cmc - 76 Caries (Darmon-Morgan) ; 77 Aubert (X.)

 

L'Auto du 26-05-1930

 

A la course de côte des Alpilles le meilleur temps est fait par Lumachi (Bugatti)

 

L'Auto Moot Club de Saint-Rémy a fait courir aujourd'hui son épreuve de côte des Alpilles, qui mesure 4 kilomètres et comporte de nombreux lacets.

Lumachi, sur Bugatti, a fait le meilleur temps toutes catégories, montant à 90 km de moyenne, mais ne battant pas le record général (par Bret)

Ralph (Bugatti) fit également un temps remarquable.

Les ctégories sport furent gagnées par Champion (Bugatti) et l'épreuve fermée pour propriétaires de voitures de tourisme fut enlevée par Kiss.

 

 * Sport 750 cmc - 1 Calmès (Rosengart), 3 m 56 s 4/5 (record battu) moyenne horaire 60 km.             810 ; 2 Couette (Rosengart), 4 m 31 s

 * Sport 1.100 cmc - 1 Grech (BNC), 3 m 24 s 2/5 (moyenne horaire 70 km. 450) ; 2 Jacomin               (Amilcar), 3 m 53 s 1/5 ; 3 Terssi (Amilcar), 4 m 1 s 2/5 ; 4 Bedarricde (Amilcar), 4 m 8 s 4/5 ; 5         Maurin (Amilcar), 4 m 12 s 4/5

 * Sport 1.500 cmc - 1 Chauvin (Bugatti), 3 m 30 s 3/5 (moy. Hor. 88 km. 376), record battu.

 * Sport 3 litres - 1 Champion (Bugatti 2 lit. 300), 3 m 14 s 4/5 (moy. hor. 73 km. 920), record établi      (meilleur temps des voitures de sport) ; 2 Martel (Chrysler), 4 m 0 s 2/5

  * Course 750 cmc - 1 Rey (Peugeot), 3 m 27 s 2/5 (moy. hor. 69 km. 430), record battu

  * Course 1.100 cmc - 1 Perrini (BNC), 3 m 15 s 4/5 (moy. hor. 73 km. 544) ; 2 Rolland (Rally), 3         m 24 s 4/5

  * Course 1.500 cmc - 1 Ralph (Bugatti), 2 m 55 s 4/5 (moy. hor. 81 km. 911) ; 2 Carrin (Bugatti), 3       m 27 s 2/5

  * Course 3 litres - 1 Lumachi (Bugatti), 2 m 38 s 3/5 (moy. hor. 90 km. 794), record battu

  * Tourisme 1.100 cmc - 1 Maurel (MC Marseille), 4 m 6 s 2/5 (moy. hor. 58 km. 441

  * Tourisme 1.500 cmc - 1 Lilamard (St-Rémy), 4 m 14 s 1/5 ; 2 Bonein (St-Rémy), 4 m 16 s 4/5

  * Tourisme 3 litres - 1 Kiss (AC Marseille), 4 m 0 s 4/5

 

Boetsch sur Magnat-Debon fait le meilleur temps

 

Le meilleur temps a été fait par Boetsch sur Magnat-Debonqui, en 2 m 40 s 4/5 bat le record motocycliste de la côte qui était de 2 m 46 s 2/5. A noter que Oilter sur Motosacoche qui suit Boetsch à une seconde bat également ce record, alors qu'en catégorie 350 cmc, il l'approche de 2/5 s seulement.

Parmi les autres performances citons : Barnasol (Rovin), Hommaire (Monet-Goyon), Berthe (Gnome-Rhône), Chély (Darmon-Morgan).

 

Voici les résultats :

 

  * 100 cmc - 1 Barnavol (Rovin), 5 m 12 s 4/5 moy. hor. 46 km. 036 ; 2 G. Curi (Curi), 5 m 17 s

  * 125 cmc - 1 Barnavol (Rovin), 4 m 30 s  2/5 moy. hor. 53 km. 254, record battu ; 2 Curi Gaston         (Thomann), 4 m 47 s 2/5

  * 175 cmc - 1 Hommaire (Monet-Goyon), 3 m 20 s, moy. hor. 72 km. ; 2 Malbois (X.), 3 m 45 s ; 3       Mollard (X.), 3 m  52 s 2/5 ; 4 Chabas (1er des indépend.), 3 m 43 s 4/5

  * 250 cmc - 1 Boetsch (Magnat-Debon), 3 m 4 s 2/5, moy. hor. 78 km. 001, record battu ; 2                Sartorio (Motosacoche), 3 m 7 s 2/5 ; 3 Belgamba (Styl'son), 3 m 20 s ; 4 Arexi (Monet-Goyon),        3 m 56 s 3/5 - indépendants : 1 Feuillet, 3 m  16 s ; 2 Cabannes, 3 m 33 s 1/5 ; 3 Padovani, 3 m      35 s ; 4 Archambaud, 3 m 45 s 4/5 ; 5 Despert, 4 m 8 s 4/5 ; 6 Tischmacher, 4 m 29 s

  * 350 cmc - 1 Oilter (Motosacoche),  2 m 46 s 4/5 , moy. hor. 85 km. 330, record battu ; 2                     Piscaglia (Vélocette), 2 m 59 s 1/5 - Indépendants : 1 Bullio, 3 m 16 s 1/5 ; 2 Luppi, 3 m 47 s ; 3       Barbier, 3 m 56 s

  * 500 cmc - 1 Boetsch (Magnat-Debon), 2 m 40 s 4/5, moy. hor. 89 km. 552, record battu ; 2 Oilter      (Motosacoche), 2 m 41 s 4/5 ; 3 Bourguin (Gnome-Rhône), 2 m 53 s 3/5 ; 4 Desfons (Saroléa),        3  m 22 s 2/5 - Indépendants : 1 Laurent, 3 m 30 s 2/5 ; 2 Paradis, 4 m 1 s 3/5

 

  * Sidecars 350 cmc - 1 Hommaire (Monet-Goyon), 3 m 27 s 3/5, moy. hor. 69 km.364, record             battu

  * Sidecars 600 cmc - 1 Berthe (Gnome-Rhône), 3 m 1 s 4/5, moy. hor. 79 km. 207, record battu

 

  * Cyclecars 1.100 cmc - 1 Chalon (Darmon-Morgan), 3 m 41 s, moy. hor. 65 km. 158, record               battu ; 2 Guintini (Darmon-Morgan), 4 m 5 s 4/5 - Indépendants : 1 Aubert, 4 m 7 s 4/5

 

1931        

 

L'Auto du 09-05-1931

 

La course de côte des Alpilles

 

Organisée par l'AMC de saint-Rémy-de-Provence, section de l'AC de Marseille, cette épreuve a lieu sur une distance de 4 km. (route des Alpilles, chemin de grande communication n° 9). Départ arrêté à l'intersection du boulevard Victor Hugo et de la route des Antiques, borne km. 0, arrivée lancée, borne km. 4.

 

Voici les engagés motocyclistes :

 

  * 100 cmc - 1 Barnavol (Rovin) ; 2 Laugier (Dresch) ; 3 Porte (Lipman)

  * 125 cmc - 6 Barnavol (Rovin) ; 7 Laussias (Boulangier) ; 8 Viura (X.) 

  * 175 cmc - 11 Champetier (Monet-Goyon) ; 12 Braccini (Monet-Goyon) ; 13 Mollard (Monet-               Goyon) ; 14 Bergoles (Terrot)

  * 250 cmc - 23 Bellagamba (Blackburne) , 24 Ravaute (Monet-Goyon)

  * 350 cmc - 43 Braccini (Monet-Goyon) ; 44 Vergier (Terrot) ; 45 Gaussorgues (Monet-Goyon)

  * 500 cmc - 63 Desfonds (Saroléa) ; 64 Oliva (Rudge) ; 65 aussorgues (Monet-Goyon) ;  66 Vache       (AJS)

  * 1.000 cmc - 88 Desfonds Max (Styl'son) ; 89 Ravaute (Monet-Goyon)

 

  * Sidecars 350 cmc - 93 Lains (AJS) ; 94 Vergier (Terrot)

  * Sidecars 600 cmc - 98 Berthe (Motosacoche) ; 99 Reboul (Gnome-Rhône)

  * Sidecars 1.000 cmc - 103 Amort (Styl'son) ; 104 Sauvin (New-Map)

 

  * Cyclecars 1.100 cmc - 113 Chauvet (Salmson) , 114 Coutelan (Morgan) ; 115 Bastide (Darmon)       ; 116 William (Sandford)

 

Indépendants :

 

  * 250 cmc - 210 Archambault (AMC Salon) ; 211 Galtier (MC Marseille)

  * 350 cmc - 220 Braccini ; 221 Nateag

 

 

L'Auto du 11-05-1931

 

La course de côte des Alpilles

 

Lumachi (Bugatti) bat le record général

 

La semaine de Provence organisée par AC de Saint-Rémy, section AC de Marseille a débuté aujourd'hui par la célèbre course de côte des Alpilles qui a remporté le plus vif succès.

Le record général de la côte a été battu par Lumachi sur 3 litres Bugatti.

 

Voici le classement :

 

  * Voitures sport 750 cmc - 1 Bernardi Marceau (Rosengart), 4 m 9 s 3/5, moy. hor. 58 km. 872

  * Voitures sport 1.100 cmc - 1 Boucli (Salmson), 3 m 19 s 3/5, moy. hor. 72 km. 144 ; 2 Régal           (Salmson), 3 m 29 s 4/5 ; 3 Tarrasi (Amilcar), 3 m 30 s 1/5

  * Voitures sport 1.500 cmc - 1 Périni (X.), 3 m 28 s 4/5, record battu, moy. hor. 70 km. 564 ; 2           Aubert (Bugatti), 3 m 31 s ; 3 Isnard (Citroën), 4 m 0 s 2/5 

  * Voitures sport 2 litres - 1 X. (Ballot), 3 m 14 s, moy. hor. 74 km. 224

  * Voitures sport 3 litres - 1 Morand (Bugatti), 2 m 46 s 2/5, record établi, moy. hor? 86 km. 536 ;       2 Trébu (X.), 2 m 49 s 4/5

  * Voitures sport 5 litres - 1 Carrière (Ford), 3 m 7 s 2/5, record établi, moy. hor. 78 km. 840 ;               Cousinier (Peerless), 4 m 7 s 1/5

  * Voitures sport au-dessus de 8 litres - 1  X. (Turcat-Méry), 3 m 52 s 3/5, record établi, moy.             hor. 61 km. 908

 

  * Voitures course 750 cmc - 1 Ferréol (Rosengart), 3 m 24 s, record battu, moy. hor. 70 km. 582       ; 2 Calx (Rosengart), 3 m 36 s 3/5

  * Voitures course 1.100 cmc - 1 Benoit (Amilcar), 2 m 49 s 1/5, record battu, moy. hor. 85 km.           104 ; 2 Marquinatti (Salmson), 2 m 54 s 2/5 ; 3 Reveillet (Amilcar), 2 m 56 s 1/5 ; 4 Cacomin             (Amilcar), 3 m 30 s 4/5

  * Voitures course 1.500 cmc - 1 Tosselli (Bugatti), 2 m 35 s 4/5, record battu, moy. hor. 92 km.           424

  * Voitures course 2 litres - 1 Rey (Bugatti), 2 m 38 s 3/5

  * Voitures course 3 litres - 1 Lumachi (Bugatti), 2 m 32 s 3/5, moy. hor. 94 km. 367, record                 général battu.

 

Indépendants :

 

  * Voitures jusqu'à 1.500 cmc - 1 Nectou (Salmson), 4 m 11 s 1/5

  * Voitures jusqu'à 2.500 cmc - 1 Jeune (Donnet), 4 m 0 s 4/5

  * Voitures jusqu'à 4.000 cmc - 1 Lilamand (Ford), 3 m 29 s 4/5

 

 

La course de côte des Alpilles a permi au grand champion de Monet-Goyon, Gaussorgues, de faire le meilleur temps des motos avec une 350 cmc seulement, démontrant ainsi une très nette supériorité. Par ailleurs, Braccini, en battant les records de sa catégorie, a montré que les constructeurs de Mâcon étaient décidément imbattables.

Au palmarès, citons également Cazzalo (Atlantic), Berthe (Motosacoche) et William (cyclecar Sandford).

 

Voici les résultats : 

 

  * Motos 100 cmc - 1 Cazzalo (Atlantic), 4 m 37 s 2/5, moy. hor. 51 km. 208, record battu ; 2 Porte       (Lipman), 6 m 15 s 4/5

  * Motos 125 cmc - 1 Nuira (X.), 3 m .. 4/5, moy. hor. 60 km. 552, record battu 

  * Motos 175 cmc - 1 Robert Braccini (Monet-Goyon), 3 m 15 s 4/5, moy. hor. ..., record battu

  * Motos 250 cmc - 1 Belagamba (Belagamba), 2 m 17 s 4/5, moy. hor. 72 km...

  * Motos 350 cmc - 1 1 Gaussorgues (Monet-Goyon), 2 m 44 s 4/5, moy. hor. 87 km...., record             battu, meilleur temps des motos

  * Motos 500 cmc - 1 Desfonds (X.), 2m ...., moy. hor. 81 km. 724 ; 2 Vache (AJS), 2 m 56 s 3/5 ;       3 Oliva (Rudge), 

  * Motos 1.000 cmc - 1 Desfonds (X.), 2 m.., moy. hor. 83 km. 701

 

  * Sidecars 600 cmc - 1 Berthe (Motosacoche), 2 m 0 s 1/5, moy. hor. 79 km. 468

  * Sidecars 1.000 cmc - 1 Amort (X.),  2m ...., moy. hor. 83 km. 376, record battu

 

  * Cyclecars 1.100 cmc - 1 William (Sandford), 2 m 4 s, moy. hor. 71 km. 340, record battu ; 2             Coutelan (Morgan), 8 m

 

Indépendants :

 

1 Chabas (MC Cavaillon), record établi ; 2 Galtier (MC de Marseille) ; 3 Combier (MC Hérault)

 

Certains éléments sont illisibles sur l'archive.

 

 

1932        

 

L'Auto du 06-06-1932

 

Oilter (500 cmc Motosacoche) fait le meilleur temps à la côte des Alpilles

 

Organisée par AM de Saint-Rémy, la classique course de côte des Alpilles a obtenu le plus franc succès. 

 

Voici les résultats : 

 

Professionnels

 

  * Motos 100 cmc - 1 Rospide (Atlantic), 3 m 46 s 2/5 (record battu, moy. 63 km. 604 ; 2 Dalest          (New-Map), 4 m 6 s ; 3 Barnavol (Rovin), 4 m 33 s ; 4 Carles (Magaly), 4 m 37 s 2/5  ; 5 Suppo        (New-Map), 4 m 45 s 1/5

  * Motos 125 cmc - 1 Nougier (Magnat-Debon), 3 m 32 s 1/5 (moy. 71 km. 570), record battu ; 2           Viura (New-Map), 3 m 57 s ; 3 Barnavol (Rovin), 4 m 24 s

  * Motos 175 cmc - 1 Bergallo (Terrot), 3 m 8 s 1/5 (moy. 76 km. 513, record battu ; 2 Audemard        (Monet-Goyon), 3 m 11 s

  * Motos 250 cmc - 1 Bellegamba (New-Map), 2 m 44 s 3/5 (moy. 87 km. 484), record battu ; 2             Pouchoulin (Magnat-Debon), 3 m 7 s 3/5

  * Motos 350 cmc - 1 Oilter (Motosacoche), 2 m 38 s 3/5 (moy. 84 km. 805), record battu

  * Motos 500 cmc - 1 Oilter (Motosacoche), 2 m 23 s 3/5 (moy. 96 km. 904), record battu, meilleur       temps des motos ; 2 Boetsch (Terrot), 2 m 45 s 1/5 ; 3 Séguier (Saroléa), 2 m 51 s

  * Motos 750 cmc - 1 Champetier (Saroléa), 2 m 49 s 4/5 (moy. 84 km. 805) ; 2 Argeliès (Saroléa),       2 m 50 s 3/5

  * Motos 1.000 cmc - 1 Clément (Koehler-Escoffier), 3 m 15 s 1/5 (moy. 73 km. 770).

 

Amateurs

 

  * Motos 175 cmc - 1 Dalmasso (Aubagne), 3 m 8 s 3/5 (moy. 76 km. 352, record battu) ; 2                   Trotoba (Marseille), 3 m 19 s 3/5 ; 3 La Berlée (Avignon), 3 m 23 s 2/5 ; 4 Ricoud, 3 m 33 s 2/5 ;       5 Biancoue, 3 m 52 s

  * Motos 250 cmc - 1 Bugidor, 3 m 11 s 3/5 (moy. 75 km. 156)

  * Motos 350 cmc - 1 Braccini (MC Aubagne), 2 m 39 s 3/5 (moy. 90 km. 424, record battu),                 meilleur temps amateurs ; 2 Chastel (Avignon), 3 m 13 s 1/5 ; 3 Vergier, 3 m 21 s 3/5 ; 4 Chious,       3 m 24 s 2/5

 

Le record général est battu par Decaroli (Bugatti) dans la course de côte des Alpilles

 

Résultats de la course de côte des Alpilles disputée aujourd'hui :

 

  * Voitures sport 750 cmc - 1 André (Rosengart), 3 m 31 s (moy. 67 km. 988), record battu

  * Voitures sport 1.100 cmc - 1 ex aequo : Chambost (Salmson), 3 m 26 s 3/5 (moy. 69 km. 699),       record battu, et Labre ; 3 Cadenet, 3 m 22 s 1/5 ; 4 Allegrini, 3 m 29 s 1/5 ; 5 Decausse, 3 m 41       s 4/5 ; 6 Gautier, 3 m 50 s 4/5

  * Voitures sport 1.500 cmc - 1 Boucly (Salmson), 2 m 45 s 3/5 (moy. 86 km. 956), record battu,         meilleur temps des voitures sport ; 2 Chauvin (Bugatti), 3 m 20 s 3/5 ; 3 Remain (Bugatti), 3 m         21 s 3/5

  * Voitures sport 3 litres - 1 Zehender (Alfa'Romeo), 2 m 51 s 4/5 (moy. 83 km. 837)

 

  * Voitures course 750 cmc - 1 Labbaye (Mathis), 2 m 53 s 3/5 (moy. 82 km. 948), record battu ;         2 Ludger (Rosengart), 3 m 13 s 2/5 ; 3 Monteau (Peugeot), 3 m 57 s 1/5 ; 4 Blanchard                       (Peugeot)), 4 m 0 s 3/5

  * Voitures course 1.100 cmc - 1 Réveillet (Amilcar), 2 m 37 s 3/5 (moy. 91 km. 370), record battu       ; 2 Chambost (Salmson), 2 m 45 s 3/5 ; 3 De Centis (Salmson), 3 m 12 s 2/5

  * Voitures course 1.500 cmc - 1 Toselli (Bugatti), 2 m 30 s 1/5 (moy. 95 km. 872), record battu ; 2       Arnaud (Bugatti), 3 m 1 s 1/5

  * Voitures course 2 litres - 1 Trintignant (Bugatti), 2 m 27 s 4/5 (moy. 97 km. 428), record battu ;         2 Ralph (Bugatti), 2 m 35 s 1/5

  * Voitures course 3 litres - 1 de Caroli (Bugatti), meilleur temps de la journée, record général             battu, 2 m 25 s 3/5 (moy. 98 km. 900) ; 2 Zehender (Alfa-Romeo), 2 m 27 s 4/5 : 3 Canin                   (Bugatti), 3 m 29 s

 

Epreuve fermée :

 

  * 6 CV : 1 Vilhet, 4 m 41 s 4/5 (moy. 51 km. 100) 

  * 7 et 8 CV : 1 Richter, 3 m 32 s (moy. 67 km. 924) ; 2 Guilbert, 4 m 46 s 1/5

  * 9 et 10 CV : 1 Bassvuls, 4 m 18 s 3/5 (moy. 55 km. 684) ; 2 Guilbert, 4 m 46 s 1/5

  * 11 et 12 CV : 1 Mourgues, 4 m 48 s (moy. 50 km.)

  * 17 à 20 CV : 1 Bullier, 3 m 34 s 3/5 (moy. 66 km. 300).

 

 

1933        

 

L'Auto du 13-05-1933

 

La course de côte des Alpilles

 

Organisée par l'AMC de Saint-Rémy de Provence, la course de côte des Alpilles se déroulera demain sur ses 4 kilomètres habituels. La présence d'un certain nombre de spécialistes de ce genre d'épreuves, tels Barnavol (Prester), R. Bracconi (Monet-Goyon), Bergallo (Terrot), Boetsch (Terrot), Bellagamba (New-Map), Vache 'AJS), Amort (Gnome-Rhône), etc. laisse présager que la lutte sera dure dans la plupart des catégories.

 

Voici les principaux engagés :

 

Motos

 

  * 100 cmc - 1 Barnavol (Prester) ; 2 Laugier (Magnat-Debon) ; 3 Suppo (New-Map) ; 4 Cazzola            (X.)

  * 125 cmc - 1 Barnavol (Prester) ; 2 Nougier (Magnat-Debon)

  * 175 cmc - 1 R. Braccini Monet-Goyon) ; 2 Bergallo (Terrot) ; 3 Nougier (Magnat-Debon)

  * 250 cmc - 1 Bellagamba (New-Map) ; 2 Dalmasso (X.) ; 3 Boetsch (Terrot) ; 4 Orsetti (Terrot)

  * 350 cmc - 1 Brooke (AJS) ; 2 Jean Braccini (Terrot)

  * 500 cmc - 1 Boetsch (Terrot) ; 2 Vache (AJS) ; 3 Guasco (Saroléa)

 

Motos amateurs

 

  * 175 cmc - 1 Trotobas (MC Marseille)

  * 250 cmc - 1 Ayme L. (MC Avignon) ; 2 Chabaud (MC Marseille)

  * 500 cmc - 1 Rabelun (Mc Avignon) ; 2 Seguier (AMC Salon) ; 3 Cresta (MC Marseille) ; 4                 Lieutaud (MC Marseille)       

 

Sidecars

 

  * 350 cmc - 1 Hommaire (Peugeot)

  * 600 cmc - 1 Amort (Gnome-Rhône) ; 2 Berthe (Peugeot) ; 3 Vache (AJS) ; 4 Guasco (Saroléa) 

  * 1.000 cmc - 1 Amort (X.)

 

Cyclecars 

 

  * 1.100 cmc - 1 Walnet (Morgan) ; 2 Champetier (Darmon) ; 3 Fielouy (Darmon)

 

Autos 

 

  * Sport 750 cmc - André (Rosengart) ; Germain (Rosengart)

  * Sport 1.100 cmc - Bonnefond (X.) ; Richter (Salmson) ; Loup R. (Amilcar) ; Besse P. (Amilcar) 

  * Sport 1.500 cmc - Richter (Salmson) ; Bonnefond (X.) ; Challes (Bugatti) ; Crémieux (Bugatti)

  * Sport 2 litres - Bouès (Bugatti)

  * Sport 3 litres - Roger Morgand (Bugatti)

 

  * Sport course 500 cmc - Viura (Sima-Viollet)

  * Sport course 750 cmc - Labbay (Mathis) ; Ferréol (Ferréol spéciale) ; Balester (X.) ; Thimo             Thomas (X.) ; Casadio (Mathis)

  * Sport course 1.100 cmc - Chambost (Salmson) ; Lourquin (Amilcar) ; Decosse (BNC) ; Viossa         (Rally) ; Réveillet (Amilcar)

  * Sport course 1.500 cmc - Mistral (Bugatti) ; Ralph (Bugatti)

  * Sport course 3 litres - Trintignant (Bugatti) ; Lehoux (Bugatti) ; Zanelli (Alfa-Romeo)

 

 

L'Auto du 15-05-1933

 

Lehoux, sur Bugatti bat le record général de la côte des Alpilles - Trintignant se classe tout près

 

L'épreuve des Alpilles s'est courue aujourd'hui par un temps splendide, en présence d'une foule considérable, fort bien organisée la manifestation a connu un succès considérable et le sport y fut splendide puisque Lehoux a battu le record général (autrefois propriété de Descaroli) de 22 s, montant à 107 km. 623 de moyenne, exécutant une performance de toute beauté.

Trintignant s'est comporté de façon splendide, sur Bugatti également, approchant le temps de Lehoux de trois cinquième de seconde.

Un troisième pilote fait aussi un temps meilleur que l'ancien record : Braillard (Bugatti) qui est vainqueur des catégories sport.

 

Journée très réussie à l'actif de M. Tischmascher, président de l'Auto Moto Club de Saint-Rémy-de-Provence et de tous les dirigeants de la société.

 

Résultats sur les 4 kilomètres de l'épreuve :

 

  * Course 750 cmc - 1 Labbay (Mathis, pneus Dunlop), 2 m 53 s 1/5, record battu ; 2 Rey (Ratier),        2 m 57 s 3/5 ; 3 Ferréol (Ferréol), 3 m 5 s 2/5

  * Course 1.100 cmc - 1 Leurquin (Amilcar, pneus Dunlop), 2 m 31 s 1/5, rezcord battu ; 2                    Réveiller (Amilcar), 2 m 39 s 1/5 ; 3 Chambost (Salmson), 2 m 39 s 3/5

  * Course 1.500 cmc - 1 Mistral (Bugatti, pneus Dunlop), 2 m 30 s 3/5

  * Course 2 litres - 1 Rey (Bugatti), 2 m 30 s 3/5

  * Course 3 litres - 1 Marcel Lehoux (Bugatti, pneus Dunlop), 2 m 13 s 4/5, moy. 107 km. 623,              record général de la côte battu ; 2 Trintignant (Bugatti), 2 m 14 s 2/5

 

  * Sport 750 cmc - 1 André (Rosengart, pneus Dunlop), 3 m 18 s 1/5, record battu, moy. 72 km.            653 ; 2 Aubert (Rosengart), 3 m 25 s 1/5 ; 3 Réveiller (Amilcar), 3 m 12 s 1/5

  * Sport 1.100 cmc - 1 Bonnefont (Peugeot, pneus Dunlop), 2 m 53 s 1/5, record battu ; 2 Bès P.           (Amilcar), 3 m 51 s 4/5 ; 3 Richter (Fiat), 4 m 16 s

  * Sport 1.500 cmc - 1  Bonnefont (Bugatti, pneus Dunlop), 2 m 36 s 2/5, record battu ; 2                       Crémieux (Bugatti), 3 m 10 s 4/5 ; 3 Richter (Rally-Salmson), 3 m 14 s 1/5

  * Sport 2 litres - 1 Braillard (Bugatti), 2 m 23 s 4/5, record battu ; 2 Bouès (Bugatti), 2 m 55 s 2/5         ; 3 Gemy (Bugatti), 3 m 14 s 2/5 

 

 

Boetsch sur Terrot bat le record moto de la course de côte des Alpilles

 

La course de côte des Alpilles, organisée par l'AMC de Saint-Rémy de Provence, a obtenu le plus grand succès, et comme en voitures la plupart des records motocyclistes furent battus.

En premier lieu, le record géénral, qui appartenait à Oilter, est devenu la propriété de Boetsch, le champion de Terrot, qui avec sa 500 cmc, dijonnaise, a réalisé un temps inférieur de 2 secondes, performance à souligner.

En victoires de catégories, signalons : Suppo (New-Map), Nougier (Magnat-Debon), Bellagamba (New-Map), Braccini (Terrot), Hommaire (sc Peugeot), Amort (sc Gnome-Rhône).

En cyclecars, Vilhet, sur Morgan, triompha aisément.

 

Les classements

 

  Professionnels:

 

  * Motos 100 cmc - 1 Suppo (New-Map, pneus Dunlop), 3 m 40 s 1/5, moy. 64 km. 394, record              battu ; 2 Champetier (Prester), 4 m 0 s 1/5 ; 3 Audibert (Atlantic), 4 m 12 s 1/5 ; 4 Laugier                  (Ferrand), 4 m 13 s 3/5

  * Motos 175 cmc - 1 Nougier (Magnat-Debon), 3 m 2 s 4/5, moy. 78 km. 774, record battu ; 2              Bergallo (Terrot), 3 m 3 s 1/5

  * Motos 250 cmc - 1 Bellagamba (New-Map), 2 m 42 s 1/5, moy. 94 km. 736, record battu ; 2              Boetsch (Terrot), 2 m 46 s 4/ ; 3 Point (New-Map), 2 m 49 s 4/5 ; 4 Sauvin (Magnat-Debon), 2          m 54 s 1/5

  * Motos 350 cmc - 1 Braccini (Terrot), 2 m 40 s 1/5, moy. 90 km. ; 2 Brooke (Magnat-Debon), 2 m        46 s 4/5 ; 3 Barde (Dollar), 3 m 47 s 2/5

  * Motos 500 cmc - 1 1 Boetsch (Terrot), 2 m 26 s 3/5, moy. 98 km. 226, record des motos battu            (ancien record 2 m 28 s 3/5)

 

Amateurs :

 

  * Motos 175 cmc - 1 Sarnette (MC Avignon), 3 m 21 s 3/5, moy. 71 km. 428

  * Motos 250 cmc - 1 Ayme (Mc Avignon), 3 m 8 s, moy. 76 km. 595 ; 2 Roger (AMC Salon), 3 m          21 s 1/5 ; 3 Michelis (MC Marseille), 3 m 44 s 3/5

  * Motos 350 cmc - 1 Chastel (MC Avignon), 2 m 59 s, moy. 80 km. 446 ; 2 Clarisse (AMXC                  Salon), 3 m 18 s 4/5, moy. 78 km. 774

 

  * Sidecars 350 cmc - 1 Hommaire (Peugeot), pneus Dunlop), 3 m 8 s 4/5, moy. 76 km. 270,                 record battu

  * Sidecars 600 cmc - 1 Amort (Gnome-Rhône, pneus Dunlop), 2 m 50 s, moy. 84 km. 705 ; 2               Berthier (Motosacoche), 3 m  13 s 2/5

  * Sidecars 1.000 cmc - 1 Amort, 2 m 42 s 3/5, moy. 88 km. 560

 

  * Cyclecars 1.100 cmc - 1 Vilhet (Morgan), 3 m 2 s 4/5, moy. 78 km. 774, record battu ; 2                    Champetier (Darmont), 3 m 15 s 4/5 ; 3 Fielouy (Darmont), 3 m 51 s 3/5

 

 

1934        

 

L'Auto du 09-05-1934

 

La course de côte des Alpilles

 

Cette classique épreuve organisée par l'AMC de Saint-Rémy de Provence, ne manquera pas de remporter son succès habituel. La partie motocycliste, notamment, est assez chargée et il est hors de doute que de beaux exploits seront réalisés.

 

Voici quelques engagés :

 

Amateurs

 

  * Motos 100 cmc - Delarue, Bergeron

  * Motos 175 cmc - Fenouil

  * Motos 500 cmc - Blay

  * Motos 750 cmc - Blay

 

Professionnels

 

  * Motos 125 cmc - Nougier (Magnat-Debon)

  * Motos 175 cmc - Braccini (Terrot) ; Bianconi (New-Map) ; Nougier (Magnat-Debon) ; Barde               (Terrot)

  * Motos 250 cmc - Onda (Magnat-debon) ; Boetsch (Terrot) ; Braccini (Terrot) ; Sauvin (Magnat-         Debon) ; Douglas (Magnat-Debon)

  * Motos 350 cmc - Onda (Magnat-Debon) ; Braccini (Terrot) ; Boetsch (Terrot)

  * Motos 500 cmc - Onda (Magnat) ; Boetsch (Terrot)

  * Sidecars 600 cmc - Garrigues (BSA) ; Amort (Gnome-Rhône)

  * Sidecars 1.000 cmc - Amort (Bernardet- Jap)

 

 * Voitures sport 750 cmc -  Fenouil

 * Voitures sport 1.100 cmc - Balester (MG)

 * Voitures sport 5 litres - Martin (Bugatti)

 * Cyclecars 750 cmc - Vilhet (Darmont)

 * Cyclecars 1.100 cmc - Vilhet (Darmont spécial)

 

 * Voitures course 750 cmc - Labbay (Mathis)

 * Voitures course 2 litres - Martin (Bugatti)

 

 

L'Auto du 11-05-1934

 

Zanelli, sur Pescara, fait le meilleur temps de la journée dans la course de côte des Alpilles

 

Dans un site merveilleux, s'est courue aujourd'hui la course de dôte des Alpilles. Avant la course, une gerbe de fleurs a été déposée au monument du coureur Léonce Vidal, victime d'un accident mortel en 1931.

 

Le meilleur temps de la journée a été fait par Zanelli, sur Pescara, qui n'a toutefois pas battu le record général de l'épreuve ; par contre celui de voitures sport fut battu par Morand, sur Bugatti.

 

Résultats : 

 

 * Voitures sport 750 cmc -  1 Aubert (Aubert), 3 m 27 s 3/5, moy. 69 km. 364 ; 2 Monteau                  (Peugeot), 3 m 41 s 2/5

 * Voitures sport 1.100 cmc - Jourdan (Salmson), 3 m 20 s 4/5, moy. 71 km. 712 ; 2 Vialan                  (Mathis), 3 m 45 s 3/5

 * Voitures sport 1.500 cmc - Rey (Bugatti, pneus Dunlop), 2 m 41 s, moy. 89 km. 440 ; 2 Richter        3 m 10 s 

 * Voitures sport 2 litres - 1 Rey (Bugatti, pneus Dunlop), 2 m 27 s 3/5, moy. 97 km. 560 ; 2                Champion (Alfa-Romeo), 2 m 43 s ; 3 Challe (Bugatti), 3 m 9 s 

 * Voitures sport 3 litres - 1 Morand (Bugatti), 2 m 27 s 2/5, moy. 97 km. 592, record battu,                  meilleur temps voitures sport.

 * Voitures sport 5 litres - 1 Martin (Bugatti), 3 m 28 s, moy. 69 km. 230

 * Voitures sport 8 litres - 1 Zanelli (Auburn), 3 m 10 s 3/5, moy. 75 km. 550

 

 * Voitures course 750 cmc -  1 Labbay (Mathis), 2 m 20 s 2/5, moy. 84 km. 506, record battu ; 2        Thimo (TH spécial), 2 m 59 s 2/5

 * Voitures course 1.100 cmc -  1 Chambost (Salmson), 2 m 51 s 3/5, moy. 83 km. 916

 * Voitures course 1.500 cmc -  1 Mistral (Bugatti), 2 m 36 s 2/5, moy. 92 km. 071 ; 2 Plat                    (Bugatti), 2 m 44 s 2/5

 * Voitures course 2 litres -  1 Martin (Bugatti), 2 m 36 s2/5, moy. 92 km. 071 ; 2 Plat (Bugatti), 2        m 44 s 2/5

 * Voitures course 3 litres -  1Zanelli (Pascara), 2 m 21 s 4/5, moy. 110 km. 551, meilleur temps

 

 

Onda, sur Magnat-Debon, fait le meilleur temps dans la côte des Alpilles

 

La course de côte des Alpilles, organisée par l'AMC de Saint-Rémy-de-Provence, a obtenu le plus franc succès. En motos, le meilleur temps a été fait par Onda, sur 500 cmc Magnat-Debon, qui bat le record établi par Boetsch. Parmi les records de catégorie battus, signalons : Braccini (Terrot), Iniccarb (Monet-Goyon), Ravaute (New_Map), Hommaire (Peugeot), Berthe (Royal-Enfield), Vilhet (cyclecar Darmont)

 

Résultats :

 

 * Motos 100 cmc -  1 Suppo (X.), 3 m 48 s 3/5, moy. 63 km. 047 ; 2 Cazolla (René Féraud), 

    4 m  10 s ; 3 Ricci-Paquet (Train), 4 m 8 s

 * Motos 125 cmc -  1 Nougier (Magnat-Debon), 5 m 14 s 3/5, moy. 45 km 770

 * Motos 175 cmc -  1 Braccini (Terrot, pneus Dunlop), 2 m 48 s 4/5, moy. 85 km. 308 , record              battu ; 2 Nougier (Magnat-Debon), 2 m 54 s 4/5 ; 3 Barde (Terrot), 3 m 2 s 4/5

 * Motos 250 cmc -  1 Bellagamba (Rudge, pneus Dunlop), 2 m 31 s, moy. 95 km. 364, record              battu ; 2 Braccini (Terrot), 2 m 37 s 2/5 ; 3 Sauvin (Magnat-Debon), 2 m 57 s

 * Motos 350 cmc -  1 Iniccarb (Monet-Goyon), 2 m 33 s 4/5, moy. 93 km. 628, record battu ; 2            Boetsch (Terrot), 2 m 34 s ; 3 Bernard (Terrot), 2 m 47 s 2/5

 * Motos 500 cmc -  1 Onda (Magnat-Debon, pneus Hutchinson), 2 m 26 s, moy. 98 km. 630,              meilleur temps, record battu ; 2 Guasco (Saroléa), 2 m 32 s 3/5 ; 3 Brook (Saroléa), 2 m 36 s 2/5      ; 4 Boetsch (Terrot), 2 m 39 s

 * Motos 750 cmc -  1 Ravaute (New-Map), 2 m 37 s 1/5, moy. 91 km. 602, record battu ; 2                   Argeliès (Saroléa), 2 m 43 s ; 3 Brun (Motosacoche), 2 m 44 s 3/5 ; 4 Caizergues (Motoconfort),       2 m 53 s 1/5

 * Motos 1.000 cmc -  1 Ravaute (X.), 2 m 35 s 1/5, moy. 95 km. 544, record battu.

 

Amateurs

 

 * Motos 175 cmc -  1 Fenouil, 3 m 6 s 1/5, moy. 75 km. 314 ; 2 Fec , 3 m 14 s 3/5 ; 3 Richard, 3 m      31 s 4/5 ; 4 Bergeron, 4 m 11 s

 * Motos 250 cmc -  1 Ayme, 3 m 19 s 3/5, moy. 72 km. 144 ; 2 Labberle, 5 m 2/5

 * Motos 350 cmc -  1 Michel, 4 m 32 s 2/5, moy. 52 km. 863

 

 * Sidecars 350 cmc -  1 Hommaire (Peugeot, pneus Dunlop), 3 m 1 s 1/5, record battu, moy. 79           km. 469

 * Sidecars 600 cmc -  1 Berthe (Royal-Enfield), 3 m 49 s 1/5, moy. 85 km. 105, record battu ; 2           Amort (Gnome-Rhône), 2 m 56 s 1/5 ; 23 Garrigues (BSA), 3 m 30 s

 * Sidecars 1.000 cmc -  1 Amort (Bernardet-Jap), 2 m 37 s 2/5, moy. 81 km. 486

 

 * Cyclecars 1.100 cmc -  1 Vilhet (Darmont Spécial), 2 m 59 s 3/5, moy. 80 km. 177, record battu.

 

1935        

 

L'Auto du 27-05-1935

 

Cora a battu le record à la côte des Alpilles

 

A la course de côte des Alpilles, organisée aujourd'hui sur 4 kilomètres par l'AMC de Saint-Rémy de Provence, Cora, sur 750 cmc Saroléa, a battu le record motocycliste de près de 6 secondes, ca qui constitue un bel exploit, alors qu'en 500 cmc, il bat également le record de la catégorie. Signalons un record battu en 175 cmc par Nougier sur Magnat-Debon, une double victoire de Terrto, en 250 cmc et 350 cmc, et les victoires de New-Map et Gnome-Rhône pour les sidecars ; de Rudge et Darmont pour les cyclecars.

 

Les résultats : 

 

Professionnels

 

  * Motos 125 cmc - 1 Nougier (Magnat-Debon), 3 m 5 s 2/5 (moy. 77 km. 679), record battu ; 2             Suppo (Magnat-Debon), 3 m 27 s 3/5 (moy. 70 km. 364), record battu

  * Motos 175 cmc - 1 Nougier (X.), 2 m 52 s 2/5 (moy. 83 km. 526) ; 2 Barbe (Terrot), 3 m 2 s 3/5 ;       2 Bec (Magnat-Debon), 3 m 3 s 4/5 ; 4 Ruy (Koehler-Escoffier), 3 m 20 s 2/5 ; 5 Bellagamba             (Terrot), 3 m 21 s 2/5

  * Motos 250 cmc - 1 Padovani (Terrot), 2 m 38 s (moy. 91 km. 139) ; 2 Bellagamba (Terrot), 2 m         38 s 3/5 ; 3 Boetsch (Terrot), 2 m 46 s ; 4 Chauvin (Magnat-Debon), 2 m 48 s 1/5

  * Motos 350 cmc - 1 Bernard (Terrot), 2 m 52 s 2/5 (moy. 83 km. 526)

  * Motos 500 cmc - 1 Cora (Saroléa), 2 m 24 s 1/5 (moy. 99 km. 860), record battu ; 2 Padovani           (Terrot), 2 m 26 s

  * Motos 750 cmc - 1 Cora (Saroléa), 2 m 20 s 1/5 (moy. 102 km. 710), record battu, meilleur               temps motos de la journée.

 

  * Sidecars 350 cmc - 1 Combe (New-Map), 3 m 12 s 4/5 (moy. 74 km. 688)

  * Sidecars 600 cmc - 1 Amort (Gnome-Rhône), 2 m 51 s 2/5 (moy. 84 km. 013)

  * Sidecars 1.000 cmc - 1 Amort (Bernardet-Jap), 2 m 40 s 4/5 (moy. 89 km. 552)

 

  * Cyclecars 500 cmc - 1 Chevenet (Rudge), 3 m 19 s 4/5 (moy. 72 km. 072)

  * Cyclecars 750 cmc - 1 Gilhet (Darmont), 3 m 20 s 1/5 (moy. 73 km. 928) ;

  * Cyclecars 1.100 cmc - 1 Gilhet (Darmont), 3 m 4/5 (moy. 79 km. 645)

 

Amateurs

 

  * Motos 175 cmc - 1 Neyrolle, 2 m 55 s 1/5 (moy. 82 km. 191), record battu

  * Motos 350 cmc - 1 Poste, 2 m 40 s 4/5 (moy. 89 km. 552)

  * Motos 500 cmc - 1 Bertier, 2 m 32 s 4/5 (moy. 94 km. 240), record battu ; 2 Presson, 3 m 5s 2/5

 

Chambost, voiture course, fut le meilleur à la côte des Alpilles

 

La course de côte des Alpilles organisée par l'AMC de Saint-Rémy de Provence s'est déroulée cet après-midi devant plus de 10.000 spectateurs. Le succès fut des plus grands, mais le record de Lehoux, établi en 1933, n'a pas été battu.

 

Résultats : 

 

  * Voitures sport 750 cmc - 1 Aubert (Aubert), 3 m 27 s 3/5 (moy. 69 km. 364)

  * Voitures sport 1.100 cmc - 1 Miquet (Salmson), 3 m 34 s (moy. 67 km. 289) ; 2 Delvigne (Fiat),       3 m 41 s

  * Voitures sport 1.500 cmc - 1 Challe (Bugatti), 3 m 7 s 1/5 (moy. 76 km. 922) ; 2 Fanfan                   (Bugatti), 3 m 24 s 1/5

  * Voitures sport 2 litres - 1 Rey (Bugatti), 2 m 34 s 4/5 (moy. 95 km. 490)

  * Voitures sport 3 litres - 1 Malplot (Bugatti), 2 m 32 s 4/5 (moy. 94 km. 240)

  * Voitures sport 5 litres - 1 Balester (Hudson-Essex), 3 m 0 s 1/5 (moy. 79 km. 895), record battu

  * Voitures sport 8 litres - 1 Leurquin (Graham Paige), 3 m 32 s 3/5 (moy. 76 km. 732)

 

  * Voitures course 750 cmc - 1 Voissa (Mathis-Ratier), 3 m 2 s 4/5 (moy. 83 km. 332)

  * Voitures course 1.100 cmc - 1 Chambost (Salmson), 2 m 30 s 4/5 (moy. 95 km. 290), record           battu

  * Voitures course 1500 cmc - 1 Durand (Bugatti), 2 m 31 s 2/5 (moy. 95 km. 112) ; 2 de Onffroy         (Millet), 2 m 39 s 1/5

  * Voitures course 2 litres - 1 Plat (Bugatti), 2 m 40 s 2/5 (moy. 89 km. 275) ; 2 Combe (Bugatti),         2 m 49 s 4/5 

  * Voitures course 3 litres - 1 Chambost (Maserati), 2 m 15 s 1/5 (moy. 106 km. 509), meilleur             temps de la journée ; 2 Zanelli (Pescara), 2 m 19 s 4/5 ; 3 Rolland (Maserati), 2 m 22 s 1/5.

 

 

 

A suivre

- Haut de la page -