Proverbes et maximes
On s'étudie trois semaines, on s'aime trois mois, on se dispute trois ans, on se tolère trente ans et les enfants recommencent.
Hippolyte Taine
Né le 21 avril 1828 à Vouziers, il est décédé le 5 mars 1893 à Paris, c'est un philosophe et historien français.
Les Pétaros des Volcans sont sur Facebook
Pour découvrir plus d'infos proposées par les Pétaros via Facebook,
Création de la page : septembre 2020
Mise à jour le : 24-09-2020
Circuit de l'avallonnais 1933, 1934 et 1938
5 - 2 Le circuit de l'Avallonnais
1925
L'Auto 15-06-1925
Le rallye organisé aujourd'hui sur le parcours Avallon, Saint-Père, Amazy, Corbigny, Auroux, Saulieu, Savigny, Avallon, par le MC Avallonnais, a groupé 32 partants, qui, tous, ont terminé le parcours.
L'Auto 15-06-1925
Le circuit de l'Avallonnais, éprreuve de régularité organisée par le MC Avallonnais et courue hier sur un parcours de 200 kil, a donné les résultats suivants :
1 - E. Houroux (Berliet), 105 points ; 2 - Defert (Benjamin), 265 pts ; 3 - Paupin (Monet-Goyon) ; 4 - Rousseau (Terrot) ; 5 - Allard (Terrot) ; 6 - Maillet (DFR) ; 7 - Régnier (Citroën) ; 8 - Baudot (Fiat) ; 9 - Robdeau (Terrot) ; 10 - Léger (Amilcar) ; 11 - Morio (Douglas) ; 12 - Morverand (Monet-Goyon) ; 13 - Blanchet (Citroën) ; 14 - Hivert (Triumph) ; 15 - Rohé (Zedel) ; 16 - Bonamy (Vélocette) ; 17 - Bougault (Terrot) ; 18 - Paris (Monet-Goyon) ; 19 - Hurion (Monet-Goyon) ; 20 - Goélon (DS) ; 21 - R. Petit (Citroën) ; 22 - Goubault (Magnat-Debon) ; 23 - Buteau (Monet-Goyon) ; 24 - Chaumard (Citroën) ; 25 - Schiever (Amilcar) ; 26 Jacquenet (Citroën) ; 27 - Coulon (Alcyon) ; 28 - Carougeat (Grégoire).
La coupe de vitesse est remportée par Baudot (Fiat), qui a accompli les 200 kil. en 3 h 58 sec.
1926
L'Auto 15-06-1926
Le MC Avallonnais a fait disputer hier une épreuve de régularité sur 190 kilomètres, 37 concurrents prirent le départ.
Voici les résultats :
* Voitures - 1 Chaumard (Zédel) ; 2 Millot (Zédel) ; 3 Carougeat (de Dion Bouton)
* Voiturettes - 1 Hurion (Citroën) ; 2 Boulard (Renault)
* Motos - 1 Bougault (Terrot) ; 2 Bornot (Prester).
1927
Le Petit Journal 04-06-1927
Le dimanche 12 juin, le Moto-Club Avallonnais organisera, avec le concours du Petit Journal, le Grand Circuit de l'Avallonnais qui est ouvert à tous les véhicules de tourisme à traction mécanique. Il est couru en rallye.
Le départ sera donné à Avallon au siège du MCA, 38 rue de Lyon. Tous les véhicules prenant part à l'épreuve devront s'y trouver à 6 h 30, pour se ranger dans l'ordre du départ qui sera donné à 7 heures.
L'itinéraire est le suivant : Avallon, Vallée du Cousin, Pontaubert, 5 km de parcours neutralisé.
Pontaubert (départ réel, catégorie A, 7 h 25, catégorie C, 7 h 30, catégorie B 7 h 35) - Fontette, Saint-Père, 9 kil : Vézelay, 12 kil ; Chamoux, 20 kil ; Dornecy, 27 kil ; Clamecy, 35 kil, Contrôle volant Villiers-sur-Yonne, 42 kil ; Amazy, Tannay, 47 kil. Contrôle fixe, signature, Flez-Cusy, Montceau-le-Comte, 54 kil ; Corbigny, 63 kil. Contrôle volant, Cervon, 69 kil ; Vauclay, 76 kil ; gare de Razou, Montsauche, 96 kil. Arrivée de la première étape, signature. Déjeuner à 11 h 30, hôtel Terminus. Prix du repas : 15 francs.
Le parcours de Montsauche aux Settons sera neutralisé pour permettre de visiter la digue et le lac.
Les Settons : signature (départ catégorie A, 14 h 25, catégorie C, 14 h 30, catégorie B, 14 h 35) - Moux, 10 kil 500 ; Alligny-en-Morvan, 14 kil 500 ; Saulieu, 26 kil. Contrôle volant, Les Petites-Fourches, 38 kil 500 ; La Roche-du-Chient-Bornoux, 47 kil ; Les Lavaux-Quarré-les-Tombes, 55 kil. Contrôle fixe, signature, La Gorge, Lautreville-Saint-Germain-des-Champs, 63 kil 500 ; Chastellux, 66 kil 500 ; Contrôle volant, Les Cabanes, 69 kil ; Serré, Les Châtelaines, Avallon, 83 kil. Arrivée aux Terreaux de la Petite-Porte. Signature place Vauban.
Le parcours officiel est de 179 kilomètres, le parcours total de 188 kilomètres.
La base du classement est la régularité.
Chaque concurrent inscrira la moyenne qu'il se propose de faire, sous enveloppe cachetée déposée au départ et portant son nom et son numéro d'engagement.
Les moyennes seront obligatoirement choisies dans les suivantes : 25, 30, 35, 40, 45, 50 etc. et par multiple de 5.
Le dépouillement des lettres n'aura lieu qu'après la publication des temps faits par chaque concurrent. Tous les intéressés pourront y assister. Les distances reconnues sont celles indiquées plus haut.
Il sera fait trois classements de catégories :
* A - Pour les véhicules à deux roues
* B - Pour les cyclecars et voiturettes jusqu'à 1.100 cmc.
* C - Pour les véhicules au-dessus de 1.100 cmc de cylindrée.
Ces classements seront faits au moyen de deux contrôles secrets établis à un point kilométrique quelconque du parcours, l'un à l'étape du matin, l'autre à l'étape du soir. La moyenne sera calculée du départ de l'étape au passage au contrôle secret et du départ à l'arrivée de chaque étape.
La différence entre les deux moyennes contrôlées et la moyenne annoncée par le concurrent sera pénalisée de 1 point par hectomètre.
Les vitesses minimum imposées sont les suivantes :
* Vélomoteur jusqu'à 125 cmc, 25 kil à l'heure
* Moto de 175 à 350 cmc, 35 kil à l'heure
* Moto au-dessus de 350 cmc, 40 kil à l'heure
* Cyclecar et voiturette jusqu'à 1.100 cmc, 30 kil à l'heure
* Véhicule au dessus de 1.100 cmc, 40 kil à l'heure
Toute minute de retard sur la moyenne minimum imposée comptera pour 5 points de pénalisation qui viendront s'ajouter aux pénalités du premier classement. En cas d'ex-aequo, les petites cylindrées seront classées les premières. Tout concurrent qui n'aurait pas signé toutes les feuilles de contrôle sera mis hors course.
Les concurrents devront se conformer à la police du roulage (code de la route) et aux arrêtés municipaux dans la traversée des agglomérations.
Les concurrent doivent être assurés contre les accidents de toute nature, contre les tiers, les personnes transportées, etc.
Le MCA décline toute responsabilité pour quelque cause que ce soit.
Le Challenge sera attribué pour une année au Club dont les trois véhicules engagés auront le moins de points de pénalisation.
Il deviendra la propriété définitive de la Société qui aura remporté 3 victoires, même non consécutives, dans cette épreuve annuelle.
Le Petit Journal 14-06-1927
Le rallye de régularité organisé par le MC Avollonnais et le Petit Journal s'est disputé hier sur le parcours Avallon, Vézelay, Clamecy, Tannay, Montsauche, les Settons, Saulieu, Quarré, Chastellux et Avallon, soit 190 kilomètres.
Malgré une pluie battante, 85 véhicules sur 93 engagés ont pris le départ à 7 heures du matin.
Une foule énorme a acclamé les concurrents dans la traversée de chaque pays.
Les sites magnifiques de l'Avallonnais et du Morvan ont enthousiasmé concurrents et passagers qui se sont réunis ensuite en un banquet de 250 couverts, à Montsauche.
Le contrôle a été parfatement dirigé par M. Després, délégué du Racing Club de France, et M. Cornet, inspecteur au Petit Journal.
Voici le classement de l'épreuve :
* Catégorie des voitures - 1 Hurion ; 2 Carougeat ; 3 Lebouckmon ; 5 Letaudy ; 6 Barré ; 7 Roy ; 8 Guichard ; 9 Pimounne ; 10 Choumard ; 11 Servajean ; 12 Mlle Blondieu ; 13 Robart ; 14 Sointat
* Catégorie des motocyclettes - 1 Bougault ; 2 Taupin ; 3 Allard ; 4 Berger ; 5 Miller ; 6 Julieu ; 7 Hartmann ; 8 Souty ; 9 Tissier ; 10 Dubois ; 11 Boulainne ; 12 Dautin ; 13 Sautereau ; 14 Hubert ; 15 Cothain ; 16 Goubeaut ; 17 Bloum ; 18 Dangremont ; 19 Meurisse ; 20 Goupil ; 21 Moreau ; 22 Rousseau ; 23 Langoff ; 24 Noël ; 25 Cethard
* Catégorie voiturettes - 1 Maillet ; 2 Fayet ; 3 Manet ; 4 Morio ; 5 Houroux ; 6 Lesours ; 7 Estrat ; 8 Jacquenet ; 9 Mme Souty ; 10 Morverand ; 14 Worcher ; 15 Mazevier ; 16 Schiver ; 17 Wittoz ; 21 Rochet ; 22 Barrié.
L'épreuve cycliste
Le même jour, la Pédale Avallonnaise et le Petit Journal ont fait courir une épreuve cycliste de 150 kil, sur une bonne partie du circuit tracé par le Moto Club Avallonnais, 17 concurrents ont pris le départ à 10 heures et, malgré le mauvais état du temps et des routes, de belles performances ont été réalisées par 14 coureurs.
En voici le classement :
1 Rion, 29 kil 800 de moyenne ; 2 Moizau, à 5 minutes ; 3 Rousselet, à 5 minutes ; 4 Rose ; 5 Ivrard ; 6 Fourcade ; 7 Blisson ; 8 Caffard ; 9 Hoyet ; 10 Bouchat ; 11 Jusselin ; 12 Bleau ; 13 Bouvier ; 14 Gité.
1928
Le Petit Journal 10-06-1928
Un circuit motocycliste aujourd'hui à Avallon
Le circuit de l'avallonnais est ouvert à tous les véhicules de tourisme à traction mécanique. Il est couru en rallye. Toutefois le Comité du MCA se réserve le droit de refuser tout engagement qui lui semblerait indésirable.
Le départ sera donné à Avallon, au siège du MCA, 38 rue de Lyon. Tous les véhicules prenant part à l'épreuve devront s'y trouver à 6 heures 30 pour se ranger dans l'ordre du départ qui sera donné à sept heures.
L'itinéraire est le suivant : Avallon, vallée du Cousin, Pontaubert, 5 kil (parcours neutralisé), Pontaubert (départ réel à 7h30 de 30" en 30" par numéro d'inscription) - Fontette, Saint-Pierre, 9 kil, Vézelay, 12 kil, Chamoux, 20 kil, Dornecy, 27 kil, Clamecy, 35 kil, contrôle volant, Villiers-sur-Yonne, 42 kil, Amazy, Tannay, 47 kil, contrôle fixe, signature, Fiez-Cuzy, Montceau-le-Comte, 54 kil, Corbigny, 63 kil, contrôle volant, Cervon, 69 kil, Vauciaix, 74 kil, Gare de Razou, Montsauche, 96 kil, arrivée de la première étape, signature.
Le parcours de Montsauche aux Settons (4 kil) sera neutralisé pour permettre de visiter la digue et le lac.
Les Settons (départ à partir de 14 h 30, dans le même ordre que le matin). Moux 10 kil 500, Alligny-en-Morvan, 14 kil 500, Saulieu, 26 kil, contrôle volant, Les Petites-Fourches, 38 kil 500, La Roche-du-Chien , Bornoux, 47 kil, Les Lavaux, Quarré-les-Tombes, 55 kil, contrôle fixe, signature, La Gorge, Lautreville, St -Germain-des-Champs, 63 kil 500, Chastellux, 66 kil 500, contrôle volant, Les Cabanes, 69 kil, Serée, Les Châtelaines, Avallon, 83 kil, arrivée aux Terraux de la Petite Porte. Signature place de l'Hôtel-de-Ville.
Le parcours est de 188 kilomètres.
Le Circuit motocycliste de l'Avallonnais a réuni de nombreux engagés, 70 concurrents pour le moins prendront part à cet intéressant concours.
Le Petit Journal 11-06-1928
Le circuit motocycliste de l'Avallonnais
L'épreuve motocycliste organisée dans l'Avallonnais sous les auspices su Petit Journal, a eu le gros succès qu'on en attendait.
Plus de quatre-vingts véhicules de tourisme à traction mécanique, dont la moitié venus de Moto-Club de la Seine, étaient présents au départ. Autos, voiturettes, motos, sidecars ont rivalisé d'ardeur, d'endurance et de méthode, malgré un temps défavorable et au milieu de toutes sortes de difficultés.
Comme dans le classement, devaient intervenir des moyennes de vitesse, la puissance des moteurs et des pénalisations compliquées, les résultats ne pourront être donnés qu'ultérieurement.
Le soir un grand banquet a réuni organisateurs et participants, qui tous ont uni leurs remerciements au Petit Journal pour son appui à cette manifestation sportive.
1929
Le Petit Journal 09-06-1929
Un beau rallye automobile et motocycliste à Avallon
Le Circuit Avallonnais, organisé par l'Auto-Moto-Club Avalonnais, épreuve de régularité, sous le patronage du Petit Journal, s'annonce comme devant être un véritable triomphe.
Le départ sera donné aujourd'hui à 7 heures 30.
Les engagés
* Catégorie motos - 1 Miller Paul ; 2 Gaubeaut ; 3 Miller Marcel ; 4 Mercandelli ; 5 Bidolet ; 6 Millot ; 7 René Bonin ; 8 Plet Alagrange ; 9 Neaume ; 10 Rioudy ; 11 Tonalini ; 12 Bertrand ; 13 Serapin ; 14 Baudry ; 15 Mauguin ; 16 Naudet ; 17 Col ; 18 Champenois ; 19 Prévot ; 20 Rion ; 21 Guinot ; 22 Becher ; 23 Gauthier ; 24 Poulain ; 25 François ; 26 Rousseau ; 27 Bougault ; 28 Langlois ; 29 Lefèvre ; 30 Morin ; 31 Coqueniot ; 32 Bellorgey ; 33 Boulin ; 34 Alliot ; 35 Rousseau ; 36 Allard ; 37 Sautereau ; 38 Nazaret ; 39 Bouhour ; 40 Picard Pernet ; 41 Jojot ; 42 Chateau ; 43 Maisonneuve ; 44 Daniel ; 45 Leborne ; 46 Rysckembuch ; 47 Ruffener ; 48 Rietti ; 49 Letessier ; 50 Jokm ; 51 Leduc ; 52 Berger ; 53 Clermont ; 54 Dubois.
* Catégorie voitures - 1 Schlever ; 2 Buteau Edmond ; 3 Hivert ; 4 Roy Bernard ; 5 Bertrand ; 6 Roy Marcel ; 7 Bizouard ; 8 Hurion ; 9 Millot Ernest ; 10 Beauparain ; 11 Millot Gaston ; 12 Harel ; 13 Mazeller ; 14 Chaumard ; 15 Colas ; 16 Lambert ; 17 Prot ; 18 Genuit ; 19 Burger ; 20 Mazedier ; 21 Gueneau ; 22 Angonin ; 23 Vitoz ; 24 Buteau ; 25 Houroux ; 26 Genez ; 27 Marcelot ; 28 Porcherot ; 29 Tarve ; 30 Kestler ; 31 Jacquenet ; 32 Chalgnaud ; 33 Defer ; 34 Convert ; 35 Servajean ; 36 Naudot ; 37 Meuret ; 38 Dondeau ; 39 Bizouard ; 40 Perret ; 41 Martin ; 42 Lapertot ; 43 Maire ; 44 Colas ; 45 Jacko ; 46 Caraby ; 47 Deplanche ; 48 Buret ; 49 Tompeau ; 50 Chevrier.
Le parcours de 190 km traverse Vezelay, Clamecy, Tannay, Corbigny, Lac des Settons, avec déjeuner à l'hôtel Beaurivage ; Saulieu, Quarré, Chastellux, et retour à Avallon.
Le Petit Journal 10-06-1929
Le rallye automobile et motocycliste d'Avallon
Cette très importante épreuve, organisée par l'Auto-Moto-Club Avallonnais et à laquelle le Petit Journal apporte chaque année tout son appui, a obtenu le triomphal succès espéré.
Disputée par les as du volant du cyclecar et de la moto, elle intéressa au plus haut point la foule qui se pressait, très nombreuse, sur tout le parcours. Malgré l'affluence de curieux, tant à Avallon qu'à Clamecy, Saulieu, Chastellux, etc., la course se déroulera dans le plus grand ordre, grâce à l'organisation qui se révéla parfaite en tous points et qui fait honneur aux organisateurs.
Un accident, toutefois, vint assombrir cette belle journée. Un motocycliste, M. Gaucher, voulant éviter un tas de cailloux, fit une embardée et fut projeté dans un champ. Il fut transporté immédiatement à l'hôpital de Corbigny, où il reçut les meilleurs soins.
Son état n'inspire aucune inquiétude.
Les départs furent donnés à partir de 7 h 30, de minute en minute, à chacun des 110 concurrents qui, dans un vacarme infernal, s'étaient rassemblés, dès 6 h 30, place Vauban.
Aux Settons, près du lac, il y eu une neutralisation d'une heure et demie, pour permettre aux 250 concurrents et organisateurs de se réunir dans la belle salle de l'hôtel Beaurivage, où un excellent repas fut servi.
La formule apportée pour cette épreuve, dite de régularité, présente un intérêt réellement pratique et sportif, en ce sens qu'elle oblige le concurrent à ne jamais dépasser la vitesse horaire qu'il s'est fixé lui-même et qu'il s'est engagé à faire.
Des contrôles, placés sur plusieurs points du parcours, s'assurent que le règlement est bien respecté et relèvent les numéros des concurrents en défaut.
Le classement ne pouvant être fait qu'après étude des rapports des différents contrôles, les résultats ne pourront être publiés que dans quelques jours.
1930
Le Petit Journal 01-06-1930
Deux belles épreuves aujourd'hui à Avallon
Le Petit Journal a pris sous son patronage deux épreuves sportives qui se dérouleront dans l'Avallonnais. Une épreuve automobile et motocycliste et, une course cycliste. Le Circuit de l'Auto-Moto-Club Avallonnais se déroulera en deux étapes.
Les engagés
* Motos - 1 Millot (Terrot 250) ; 3 Marnat (Peugeot 250) ; 4 Callot (Automoto 175) ; 8 Thévenot (Terrot 350) ; 9 Maillet (Dresch 250) ; 10 Sautereau (Prester 250) ; 11 Bidolet (Dollar 350) ; 12 Clair (Dresch 350) ; 15 Aillot (Dollar 350) ; 22 Prot (Ravat 350) ; 26 Barré (Terrot 250) ; 27 Ducrot (Terrot 250) ; 36 Febvre (Terrot 350) ; 37 Lequenne (FN 350) ; 38 Langlois (Dresch 250) ; 39 Regnier (Peugeot 350) ; 41 Guinot René (Peugeot 250) ; 43 Guinot Marcel (Peugeot 350) ; 45 Leborne (Peugeot 350) ; 47 Marcelle (Peugeot 350)
* Voitures - 2 Madame Bertrand (Citroën 750) ; 5 Lambert (Citroën C4 1.500) ; 6 Legris (Peugeot 750) ; 7 Darbois (Citroën C4 1.500) ; 13 Hurion (Citroën C4 1.500) ; 14 Millot Ernest (Donnet 2.130) ; 16 Maillet Louis (Peugeot 725) ; 17 Vaddé (Citroën 750) ; 18 Millot Gaston (Citroën C4 1.500) ; 19 Hivert Jean (Amilcar 1.000) ; 20 Deplanche (Citroën C4 1.500) ; 21 Dumel (Mono de Dion 1.500) ; 23 Roche (Renault 2.000) ; 24 Colin (Citroën B14 1.500) ; 25 Levaux (Citroën C4 1.500) ; 28 Chaumerd (Citroën C4 1.500) ; 30 Beauparrain (Renault 2.000) ; 31 Chaumard André (CitroËn B2 1.500) ; 33 Vittoz (Renault 951) ; 35 Leduc (Renault 951) ; 40 Fointiat (Peugeot 2.000) ; 42 Roz MArcel (Citroën C4 1.500) ; 44 Mercandail (Amilcar 1.100) ; 48 Simonot (Citroën C6 2.500) ; 49 Ramon (Citroën C4 1.500) ; 50 Henry (Renault 1.000) ; 51 Leduc (Renault) ; 52 Moizan (Chebard).
Le parcours total est de 283 kil 500.
Le départ sera donné d'Avallon à partir de 7 h 30, p)lace Vauban.
La course cycliste se déroulera sur l'itinéraire : Avallon, Chastellux, Cure, Lormes, Vauclaix, Blismes, Grand'Ry, Château-Chinon (contrôle), Brassy, Mouroux, Dun-les-Places, Quarré-les-Tombes, Avallon.
25 coureurs sont inscrits.
Le départ sera donnné à 10 heures. L'arrivée se fera aux Terreaux de la Petite Porte.
Le Petit Journal 02-06-1930
Soixante-quinze voitures et motos participent au circuit de l'Avallonnais
Par une belle matinée, Avallon s'est réveillé aux bruits des klaxons et des trompes, car c'est aujourd'hui qu'a lieu le Circuit de l'Avallonnais et du Morvan, épreuve de régularité, organisée par l'Auto-Moto-Club avallonnais, sous le patronage du Petit Journal.
Soixante-quinze voitures et motos, toutes pavoisées du fanion du Petit Journal, attendent le départ : les motos laissent échapper leurs pétarades, les voitures sont silencieuses et les conducteurs jettent un dernier coup d'oeil sur la machine qui doit, après avoir accompli le circuit, les amener en 20 heures au contrôle d'arrivée.
Tout Avallon est massé place Vauban où a lieu le départ à 7 h 30, les concurrents partant à 30 secondes d'intervalle.
Le parcours se déroulait sur une distance de 120 kilomètres : Avallon, Saint-Honoré-les-Bains (première étape), Saint-Honoré-les-Bains, Avallon (deuxième étape), à travers les contrées les plus riches et les plus pittoresques de l'Avallonnais et du Morvan.
Après avoir longé les splendides vallée du Cousin et de la Cure, franchi le beau viqduc de Chastelleix, traversé plusieurs localités, entre autres Lornes et Moulins-en-Gilbert, où sont installés les conrôles volants, les concurrents arrivent à Saint-Honoré-les-Bains, coquette ville d'eaux de la Nièvre, but de la première étape. Ils sont acclamés par tous les habitants.
1931
Le Petit Journal 03-06-1931
Le Circuit motocycliste Avallonnais
C'est dimanche prochain que l'Auto-Moto-Club Avallonnais organisera son épreuve de régularité sous le patronage du Petit Journal.
On escompte la présence de nombreux concurrents.
Le départ de l'épreuve sera donné à 7 h 30 à Avallon et les motocyclistes auront à effectuer dans la matinée un parcours de 88 kil 500 d'Avallon à Saint-Honoré-les-Bains, par Marigny-l'Eglise et Lormes.
Les arrivants déjeuneront à Saint-Honoré-les-Bains et en repartiront à 14 h 30 pour rejoindre Avallon après un circuit de 111 kilomètres 50 par Château-Chinon, Marigny, Auxon.
Le Petit Journal 08-06-1931
Le Circuit Avallonnais
C'est aujourd'hui que, par un temps idéalement beau, s'est déroulé le Circuit de l'Avallonnais, placé sous le patronage du Petit Journal.
Malgré l'heure matinale, c'est devant un nombreux public que se sont déroulé les opérations de contrôle de départ assez laborieuses en raison du nombre élevé des concurrents.
Sur tout le parcours, les habitants des localités traversées attendaient le passage des concurrents. L'arrivée au contrôle fixe de Saint-Honoré-les-Bains a obtenu un grand succès.
Après le déjeuner, les concurrents repartirent à 14 heures pour accomplir la deuxième étape.
Les arrivées à Avallon se sont succédées à partir de 17 heures, place de l'Hôtel-de-Ville, devant la foule.
La remise des carnets a eu lieu devant le dépôt du Petit Journal.
En raison des calculs nombreux et délicats que nécessite une telle épreuve de régularité, le classement ne sera connu que demain.
Le Petit Journal 10-06-1931
Voici le classement du Circuit motocycliste et automobile Avallonnais
L'Auto-Moto-Club Avallonnais qui fit disputer dimanche son épreuve de régularité, nous communique le classement suivant :
* Motos - 1 Ducros (AMCA) pénalisation, 73 points ; 2 Théza (MCCE), 148 pts ; 3 Prison, 204 pts ; 4 Ronde, 362 pts ; 5 Febvre, 1.088 pts ; 6 Marie, 1.459 pts ; 7 Millot, 1.625 pts ; 8 Claire, 4.884 pts (AMCA) ; 9 Bénard (MCCE), 6.396 pts
* Voitures - 1 Barré, 37 pts ; 2 Darbois, 46 pts ; 3 François, 58 pts ; 4 Morverand, 80 pts ; 5 Collin, 138 pts ; 6 Millot, 141 pts ; 7 Chaumard, 173 pts ; 8 Maillet, 178 pts ; 9 Donnacieu, 200 pts ; 10 Hurion, 216 pts ; 11 Leduc, 231 pts ; 12 Robert, 235 pts ; 13 Gaudin, 292 pts ; 14 Dumel, 425 pts ; 15 Bidolet, 604 pts ; 16 Delarue, 1.825 pts ; 17 Mme Bertrand, 2.286 pts ; 18 Lambert, 3.189 pts ; 19 Moricaud, 4.621 pts (AMCA)
Classement général
1 Barré, 37 pts ; 2 Darbois, 46 pts ; 3 François, 58 pts ; 4 Ducros, 73 pts ; 5 Morverand, 80 pts ; 6 Collin, 138 pts ; 7 Millot, 141 pts (AMCA) ; 8 Théza (MCCE), 148 pts ; 9 Chaumard, 173 pts ; 10 Maillet, 178 pts (AMCA).
1932
Le Petit Journal 12-06-1932
Le Circuit automobile et motocycliste d'Avallon
C'est aujourd'hui qu'a lieu le Circuit automobile et motocycliste organisé par l'AMC Avallonnais sous le patronage du Petit Journal.
Cette année, les concurrents se rendront à Lormes, but de la première étape, où aura lieu le déjeuner, en passant par Voutenay, Avigny, Mailly-la-Ville, Châtel-Censoir, Lucy-sur-Yonne, Coulanges, Clamecy, Dornecy, Mars, Lormes (87 kil).
Le retour à Avallon sera donné l'après-midi à 15 heures, l'itinéraire comprendra le passage par Bazoches et Pierre-Perthuis (36 kil 500).
Tout laisse prévoir, surtout si le soleil veut bein être de la fête, un gros succès qui récompensera les organisateurs de leurs efforts.
Le contrôle d'arrivée est fixé aux Terreaux-de-la-Petite-Porte.
La remise des carnets de route aura lieu place de l'Hôtel-de-Ville, devant la maison Watcher, dépositaire du Petit Journal.
Liste des engagés
1 Millot Robert ; 2 Charmard ; 3 Dessissert ; 4 Garnier ; 5 Morizot Marcel ; 6 Platrier ; 7 Vitoz ; 8 Hivert ; 9 Marie ; 10 Bizot ; 11 Ferlichi A ; 12 Michaud ; 13 Hurion ; 14 Rouard ; 15 Millot Ernest ; 16 Vancon ; 17 Strougar B ; 18 Leveau ; 19 Columeau ; 20 Foures ; 21 Collin ; 22 Rousseau ; 23 Larue ; 24 Bertrand Raoul ; 25 Gueutin ; 26 Genuit ; 27 Barré Gaston ; 28 Gaudin ; 29 Leduc Henri ; 30 Mazedier ; 31 Beauparrain ; 32 Columeau ; 33 Maillet Marcel ; 34 Ferlichi Léon ; 35 Riot ; 36 Dumel ; 37 Ronde ; 38 Servajean ; 39 Petitjean ; 40 Nounicq Georges ; 41 Robert Olivier ; 42 Cabaret ; 43 Berthet ; 44 Desnoyers ; 45 Mme Bertrand ; 46 Ageni ; 47 Bidolet ; 48 Frison ; 49 Serée ; 50 Ducros ; 51 Simonnot G ; 52 Duhaze ; 53 Plet.
Le Petit Journal 14-06-1932
Le Circuit Avallonnais
Voici les résultats officiels du Circuit Avallonnais :
* Voitures - 1 Desnoyers ; 2 Strougar ; 3 Genuit ; 4 Mazedier ; 5 Dangauthier ; 6 Maillet ; 7 Collin 8 Leveau ; 9 Beauparrain ; 10 Geutin ; 11 Desissert ; 12 Bertrand ; 13 Rousseau ; 14 Vitoz ; 15 Millot ; 16 Morivot ; 17 Garnier ; 18 Bizot ; 19 Foures ; 20 Gaudin ; 21 Leduc René ; 22 Chaumard ; 23 Rouard ; 24 Hurion ; 25 Leduc Henri ; 26 Barré ; 27 Michaud ; 28 Gavillon ; 29 Larue ; 30 Bonabelle ; 31 Simonnot ; 32 Vray ; 33 Mme Bertrand ; 34 Columeau ; 35 Melchior.
* Motos - 1 Riot ; 2 Robert Olivier ; 3 Ronde ; 4 Millot ; 5 Ferlichi ; 6 Nounicq ; 7 Platrier ; 8 Mauro 9 Bernard ; 10 Cabaret ; 11 Febvre ; 12 Ferlichi Attilio ; 13 Marie ; 14 Delcourt ; 15 Ducrot ; 16 Vancon ; 17 Columeau.
1933
Le Petit Journal 11-06-1933
Le Circuit de régularité d'Avallon
L'Auto-Moto-Club Avallonnais organise aujourd'hui, sous le patronage du Petit Journal, son annuel circuit de régularité, intéressante épreuve en deux étapes.
Le départ de la première étape sera donné à 7 h 30 de 30" en 30". Les véhicules sont convoqués à 6 h 45, place Vauban à Avallon, d'où ils rallieront Semur par l'Isle-du-Serein, Noyers, Chablis, Tonnerre, Ancy-le-Franc et Montbard. Le contrôle de départ sera installé au Café de l'Europe.
Pour la deuxième étape, rendez-vous est fixé à Semur à 15 h 30. Le départ sera donné à 16 h. Le retour à Avallon s'effectuera par Précy-sur-Thil et Rouvray, soit au total 182 km dont 132 km pour la première étape.
1934
Le Petit Journal 10-06-1934
Le Circuit automobile et motocycliste de l'Avallonnais et du Nivernais
L'Auto-Moto-Club Avallonnais fera disputer aujourd'hui, avec le concours du Petit Journal, son grand circuit de régularité.
Le départ sera donné à partir de 7 h 30 à Avallon et de 30 secondes en 30 secondes, aux 52 véhicules engagés.
La base du classement est la régularité et les moyennes seront obligatoirement choisies parmi les suivantes : 30, 36, 42, 48, 54, 60.
Le contrôle de départ sera installé au Café de l'Europe place Vauban. Au cours de la première étape, celle de la matinée, les concurrents atteindront La Charité (167 km), à partir de 9 h 30, après être passé à Pontaubert, Corbigny (38 km), Prémery (70 km) et Pougues-les-Eaux (94 km).
Déjeuner à volonté à La Charité et retour à 15 h 30 pour Avallon (98 km) par Châteauneuf (20 km), Clamecy (55 km), Vézelay (78 km).
Le classement sera publié mardi.
Les engagés
1 Strougar ; 2 Morizot ; 3 Dessissert ; 4 Millot Robert ; 5 Millot Ernest ; 6 Arrou ; 7 Chaumard ; 8 Collin ; 9 Bouderlique ; 10 Bizot ; 11 Berger ; 12 Fourès ; 13 Hurion ; 14 Pasdeloup ; 15 Rondé ; 16 Robbé ; 17 Deshayes ; 18 Leduc ; 19 Jacob ; 20 Michaud ; 21 Morverand ; 22 Bertrand ; 23 Rohé ; 24 Poumot ; 25 Boizanti ; 26 Vincent ; 27 Miller ; 28 Hivert ; 29 Mauclair ; 30 Barbery ; 31 Bidolet ; 32 Dangauthier ; 33 Cormier ; 34 Renaut ; 35 Charnel ; 36 Labasque ; 37 Thieupont ; 38 Simonnot R ; Simonnot G ; 40 Garnier ; 41 Dreher ; 42 Naudot ; 43 Petit ; 44 Lambert ; 45 Gaudin ; 46 Moreau ; 47 Mazedier ; 48 Langlois ; 49 Callé ; 50 Leveau ; 51 Menétrier ; 52 Charles.
Le Petit Journal 11-06-1934
Le Circuit de l'Avallonnais
Le circuit automobile et motocycliste de l'Avallonnais a obtenu hier un excellent succès. Patronnée par le Petit Journal, cette compétition a permis à de nombreux concurrents de rallier La Charité, puis Avallon, avec un maximum de régularité.
Les résultats officiels seront publiés demain (?).
1938
L'Auto 12-05-1938
Le Circuit de l'Avallonnais (22 mai)
Epreuve de régularité organisée par l'Auto-Moto-Club Avallonnais pour véhicules de toutes catégories. Arrêt à Saint-Honoré-les-Bains, entre les deux étapes ; total de 177 km ; challenge interclubs par équipe de trois.